PIXNET Logo登入

知足的幸福點滴

跳到主文

寶貝的成長如浪花,後浪推前浪, 大浪小浪多美都無法停留,馬迷努力紀錄浪花的點滴 ~可以儲存,可以分享; 一起製造幸福點滴~

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 06 週三 201219:55
  • I love you all the way ~

       2012    6/5   3Y6M6D
 
        寶貝佑最近很愛自己照樣造句: "I love you all the way ~" 
 原句應該是來自繪本"Guess How Much I Love You"<上誼>~"I love you all the way down the lane as far as the river .  "
(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 4月 22 週五 201115:01
  • 1Y11~12M語言檔案

2010 / Nov. ~ Dec.  1Y11M ~ 12M   
   
       即將邁入2週歲的小佑子,表達己見時看得出他組織自己的想法會運用認知或經驗且合乎邏輯的思考,並練習使用合乎文法結構的新語句。跟他溝通的方式還有說故事給他聽的內容逐步進階就是馬迷提高語言範本品質的下一步驟。馬迷會努力製造理想的語言發展學習環境,期待馬迷和佑持續進步。
(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 4月 15 週五 201100:58
  • 1Y10~11M 語言檔案

2010 / October~November  1Y10M ~ 11M   
   
      隨著小佑子語句使用的純熟~知道適時使用某些語句敘述讓大人更快理解他的想法,馬迷想佑的學步兒語言發展時期已趨成熟,接下來的的語言記錄多是FOR FUN, 逐漸跳脫語言發展觀察的設限,所以改名為"語言檔案"。
(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 3月 31 週四 201101:13
  • 1Y10M~2Y 愛上ㄅㄆㄇ

2010 Oct ~ Dec  1Y10M~2Y
 
      "興趣"就像是小佑子學習的高鐵,只要他有興趣學多快呀!上個月(1Y11M)看"ㄅㄆㄇ蔬果歌謠",兩週時間他自己唸出37首歌謠(整本)馬迷以為這樣就算"很強"了,熟知這個月開始聽"ㄅㄆㄇ動物歌謠"(感覺比較難),7天後小佑子就可以唸出整本37首的唸謠........超強!!
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(819)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 2月 24 週四 201121:55
  • 1歲9~10個月語言發展

 
 1歲9~10個月語言發展
2010    September~October   1Y9M ~ 10M     
(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(282)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 9月 16 週四 201001:14
  • 1歲8~9個月語言發展(下)


1歲8~9個月語言發展(下)

        2010 August~September   1Y8M ~ 9M  

  

       這個月的佑明顯會自己做說明或釋義也常刻意放慢速度強調咬字,希望有效表達說法和想法。雖然小佑子的回應表達和語法使用能力與日俱增,畢竟還是語言學習的階段,只要有新詞新意總能讓馬迷感到"繞樑三日"的魅力~

    















Week1

 


(1)佑自己用湯匙吃午餐~

佑:有湯

馬迷:什麼湯

佑指碗裡:有湯在飯飯下面

馬迷看碗裡:那不算湯,那是番茄出水(番茄炒蛋電鍋加熱後)

佑:蕃茄會出軌

馬迷:火車才會出軌,蕃茄會出水(刻意咬字變慢)

佑:蕃茄會出水,火車才能出軌

 

(2)父親節前一天要去"鱺魚小吃"聚餐~
馬迷:等一下要去頭屋吃大餐,記得要跟爺爺和把巴說"父親節快樂,I love you"(加強語氣)ㄛ

佑:要去吃牛排了~上上周去台中吃牛排

馬迷:不是吃牛排,是吃合菜,馬迷也不知道有什麼菜

佑:要吃合菜~每次都不知是什麼就說"要吃"

馬迷:小佑子記得吃大餐時要跟把巴和爺爺說什麼嗎?

佑:父親節快樂~有在聽喔,希望到時記得說

馬迷:小佑子記得,好棒喔,

        吃完大餐再和爺爺奶奶卿姨MOMO姨ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ還有把巴和馬迷去看水舞

佑:好,吃完大餐,

然後小佑子要和把巴馬迷,爺爺-和奶奶-和卿姨-和MOMO姨-和ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ去看水-舞(中間有停頓一下-可能是在想)

下樓一看到把巴和爺爺就各別跑去說"要跟把巴(爺爺)說父親節快樂,I love you"

接著跟把巴說:小佑子要去頭屋吃大餐,然後要去看水-舞-(水舞又嘟嘴了)

當天和隔天父親節跟把巴說好幾次"父親節快樂,I love you"~馬迷有教有差,母親節時拜託把巴也教一下!

 


(3)自己對MOMO姨解釋~

佑:釀釀~也會說"燈"但是較愛說"亮亮"

MOMO姨:蛤?尿尿喔?想尿尿嗎?

佑:釀-釀-不是尿-尿--(刻意咬字慢慢說清楚)

     釀-釀-在上面(指著燈)

 

 


Week2

 


(1)突然想到把巴~

佑:把巴回來了

馬迷:嗯--把巴在回來的路上

佑:把巴騎摩托車回來了

馬迷:叮咚--你知道把巴騎摩托車回來了喔

佑:把巴騎摩托車去送信~是"騎摩托車"的聯想嗎?

馬迷:嗯--把巴上班是騎摩托車去送信

       把巴現在下班了,要回家了

 

(2)要去家樂福要問把巴~

佑:要去家樂福

把巴:要去家樂福做什麼?

佑:要去家樂福買cranberry juice~佑早上喝馬迷的,尚不知其中文

把巴:買什麼ㄚˇ?~把巴不知道英文

佑:要去家樂福買cranberry的東西

把巴:買什麼東西?

佑:要買--東--西(加強語氣)~不知如何向把巴描述了吧

 

(3)馬迷上廁所~

佑:要看馬迷上廁所~常跟馬迷進廁所

馬迷:馬迷上廁所有什麼好看的~每次都回這個

佑:馬迷有大便~看到馬迷拿較多張tissue

馬迷:馬迷沒有大便--.... ~不想多做解釋

佑看向馬桶:沒有大便,有髒髒~每個月都這樣....只好說明一下

馬迷:那是血

佑:馬迷流血了~聽起來很嚴重

馬迷:ㄜˊ--那是MC

佑:馬迷有MC

馬迷:嗯--對!--

後來連續幾天,只要跟馬迷進廁所都要說一次"馬迷流血了"再改口"馬迷有MC"

 


(4)馬迷看電視,佑和把巴玩卡片~

馬迷:好想吃ㄛˇ(甜點介紹節目)

佑:好想吃ㄛˇ~整個學馬迷

把巴笑問佑:你想吃什麼?

佑想一下:把巴用水果~晚餐一小時後把巴會用水果給佑吃

把巴:還沒到(還有半小時)

佑:還沒到~學把巴

 


(5)突然想到,跟馬迷說~

佑:volcano in the 科博館

馬迷點頭加微笑:叮咚

佑:whale in the starfall~在Starfall看到

馬迷點頭加微笑:叮咚

佑:Bob is a pig~starfall的

馬迷睜大眼點頭加大微笑:叮咚叮咚

佑:Bob is a pig in the starfall

馬迷點頭加微笑:叮咚

佑:moon in the starfall

馬迷點頭加微笑:叮咚

佑:gingerbread man and snowman in the starfall

馬迷頻點頭加大微笑:叮咚叮咚

佑:and earth in the starfall

馬迷:叮咚

佑:backpack bear in the starfall~馬迷想著該不會所有starfall記得的都要點名吧?

馬迷:叮咚

佑:dinosaur dance in the starfall

馬迷頻點頭加大微笑:叮咚叮咚

佑:要看starfall

馬迷:starfall去睡覺了,晚餐自己吃飯飯,超過11口就可以看starfall

佑跑來拉馬迷的手:要吃飯飯,要自己吃

馬迷:還沒~,馬迷還沒煮菜

佑:要馬迷煮菜,要小佑子吃飯飯

馬迷啼笑皆非:還沒~現在才4點多,6點半才要吃飯飯,把巴都還沒下班哩

佑:把巴? ~轉移注意力了

 


(6)翻跟斗幾次後~

佑:沒力了~佑翻歪時,把巴都說"沒力"

說完不到五秒:有力了,要翻跟斗(繼續翻)~超愛翻

 

(7)突然想到,跟把巴說~
佑:西湖國小有長頸鹿

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有斑馬

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有駱駝

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有紫色黃色~地上的彩虹漆

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有綠色黃色~大概忘了所以又重複黃色

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有把巴丟垃圾~把巴丟垃圾到垃圾桶給佑看

把巴:答對,還有呢?

佑:西湖國小有溜滑梯

把巴:答對,還有呢?

佑:要去西湖國小溜滑梯~講到溜滑梯想玩了吧

把巴:要等星期五回奶奶家

佑:要回奶奶家

把巴:今天星期三,星期五才回奶奶家,

        奶奶家在哪裡? ~又開啟另一番對話和回應了

 

(8)晚上ㄋㄟ睡沒睡著~


馬迷:下午被姐接推是不是有嚇到?~解皆以為佑要拿她的玩具就出手推開,佑嚇哭跑來跟馬迷說"要問姐接(可以借我嗎)"

佑:是(招牌嘟嘴型)

馬迷:不行推人,推人危險,會跌倒

佑:跌倒會痛痛,小佑子不要痛痛

馬迷:嗯,小佑子要記得"不行推人"(加重語氣)

佑:不-行-推-人-(加重語氣放慢速度咬字清楚重複)

馬迷:下次姐接推小佑子時小佑子可以跟姐接說"不行推人",知道嗎?

佑:知道... ~是嗎?

 

(9)午睡聽字彙故事( I am scared of you )~

佑:scared怕怕

馬迷:Are you scared of bats?

佑:no 

馬迷:Are you scared of sharks?

佑:no 

馬迷:Are you scared of crocodiles?

佑:no 

馬迷:Are you scared of penguins?

佑:no, they are so small . ~學CD的回答

馬迷:Are you scared of rhinos? 佑:no 

馬迷:Are you scared of crabs?


佑:no 

馬迷:Are you scared of crabs?

佑:no, I can catch them .~學CD

     Are you scared red green yellow, blue ? ~學CD

馬迷:no!

        what are you scared of ?~隨便問沒想到佑會回應

佑想一下:怕馬迷走了....看不到馬迷~佑講不聽時馬迷常說"小佑子不聽話,馬迷要走了~"

馬迷:怕馬迷走了那就要聽話呀~其實心情很驚喜很感動

佑:哭哭沒有馬迷抱抱

馬迷:嗯,哭哭沒關係,生氣哭哭,亂發脾氣就沒有馬迷抱抱

佑:不要生氣哭哭,要聽話

馬迷:嗯,馬迷會看

佑微笑看馬迷:喜歡馬迷

馬迷:嗯~馬迷也喜歡小佑子

佑:要躺馬迷

坐馬迷身上再趴下:要馬迷抱抱睡覺~超愛撒嬌的佑寶貝......

 

(10)早上陪馬迷賴床(佑已醒了)~

佑:smalfee~沒聽清楚

馬迷睡眼惺忪:snoopy? ~馬迷猜想是不是想說"snoopy"說錯

佑:small-fee-(刻意強調咬字慢慢說)

馬迷睜開眼看著佑:where's small fee ?

佑躺著舉起雙腳摸著:small-feet- "t"沒發出聲音

再指馬迷的腳:big-fee-

又舉起雙腳摸:small-fee-

 


(11)把巴開車載佑和馬迷~
佑:把巴

馬迷:把巴 is driving the car

佑:cement truck gone away

馬迷:uh, a cement truck has passed by 

佑:水泥攪拌車過去了

把巴:過去哪裡?

佑:過去後面了



 

(12)奶奶家KTV午睡起來~
佑:polar bear~馬迷正在看電視

馬迷:yeah, it's a big polar bear

佑:polar bear is very big

    polar bear's feet is big

 

 

Week3

 

(1)把巴載馬迷和佑要回台北~
佑:要坐寶座(汽座)

馬迷:對呀小佑子坐自己的寶座

佑:馬迷會陪

馬迷:對呀馬迷坐小佑子旁邊陪小佑子

佑:坐寶座可以摸ㄋㄟㄋㄟˇ~佑無聊會想摸馬迷ㄋㄟㄋㄟˇ已告誡在床上睡覺時才可以摸...想不到佑會自己說這

馬迷憋笑:誰說的? ~並沒人這麼說過

佑:小佑子說的~竟然還會這麼回答

 

(2)看"Frog"的額外問題~
馬迷:What's 小佑子 your favorite food ?

佑:It's 馬迷's ㄋㄟㄋㄟˇ~ㄟˊ?吃驚喔!之前都是回答raisin

馬迷又驚又喜:really?

佑:yes, realy~真的很高興會聽到這個回答.....還有親餵到現在的一種驕傲和感動

 

(3)出題要馬迷畫磁板~
佑:馬迷畫firefly

馬迷:OK--here's a firelfy(邊說邊畫)

佑:馬迷畫firecracker("r"捲舌音不清楚)

馬迷:What?

佑:馬迷畫firecracker("r"捲舌音不清楚)

馬迷:What?~佑念的算清楚可是馬迷想不起是什麼

佑:fire-cra-cker("r"捲舌音不清楚)

馬迷:What? sorry, I forgot it .

佑:firework

馬迷:OK--here's fireworks ~以為佑改題目了

佑:煙火~~叮--馬迷腦中穿過一條光線("柯南"想到什麼的畫面)

馬迷:ah- firecracker!wow-- awesome! you remember it . ~好久好久以前跟佑說這個字的(佑學說話前),佑會說時都說"firework",想不到他也記得這,馬迷自己都忘了!! 

佑:馬迷畫lemon

馬迷:OK--here's a lemon

佑:it's sour. ~馬迷跟佑說過一次,佑記起來了

馬迷:awesome-- you know it .

佑:要馬迷畫crab

馬迷:OK-- crab-

佑:you can eat crab .~之前都是說"crab可以吃"

馬迷睜大眼加大微笑頻點頭:叮咚叮咚

 



 


Week4

 


(1)馬迷和把巴說話,佑插嘴~
把巴:東山鴨頭還沒賣~馬迷突然很想吃東山鴨頭
      要不要買烤鴨吃

馬迷:不要,烤鴨很貴ㄟˇ

佑:小佑子不要吃很貴,很貴

馬迷:那小佑子要吃便宜的嗎?

佑:小佑子要吃便宜~這也算是一種貼心吧

 

(2)每晚佑要ㄋㄟ睡前,把巴總想拐佑喝把巴ㄋㄟㄋㄟˇ ~

把巴:把巴ㄋㄟㄋㄟˇ棒-棒-,拜託拜託

佑:把巴ㄋㄟㄋㄟˇ棒-棒-,拜託拜託~一開始會被拐,跟著說

把巴:把巴ㄋㄟㄋㄟˇ最好喝(靠近佑,作勢要掏ㄋㄟ)

佑:馬迷ㄋㄟㄋㄟˇ最好喝~想到了

     要喝馬迷的ㄋㄟㄋㄟˇ(緊張又堅持的口氣)~

把巴:來喝一下,把巴ㄋㄟㄋㄟˇ棒-棒-

佑:小佑子要喝馬迷的ㄋㄟㄋㄟˇ(超堅持的態度)

把巴:那把巴呢?

佑:把巴喝別人的~是要喝誰的呀?誰要給你把巴喝呀??


  



(3)要去薇姨家的提醒~

馬迷:明天去薇姨家要記得打招呼好嗎

佑:好

馬迷:小佑子記得要跟誰打招呼嗎

佑:記得

     要說薇姨好

馬迷:嗯

佑:要說婆婆好

馬迷:嗯

佑:要說小玉美眉好~這個最主動,不需馬迷提醒

馬迷:小-禹-美-眉- ~發音提醒

佑:小-禹-美-眉-好- ~強調咬字慢慢說清楚,且每說一個字,用力點一次頭

馬迷:還有呢?薇姨家還有誰呀

佑:奕葛格好

馬迷:嗯~還有呢?

佑:還有ㄍㄨㄥˇㄍㄨㄥˊ好~這個月去玩兩次就把人家一家子都記得了

馬迷:還有呢?

佑:還有婆婆好~重複了

馬迷:還有看到姨丈要說姨丈好ㄚ

佑:小佑子要打招呼~你記得說到就要做到

馬迷:嗯小佑子要打招呼,有禮貌,很棒喔

        馬迷會看

 

結果,都拖很久才說(以前都是一看到人就乖乖打招呼的)

看到奕葛格和姨丈拖最久......

一直對馬迷說"要看著姨丈說"(說姨丈好)~對馬迷說好幾次"~"卻遲遲不對姨丈說,是拖時間嗎?

說"bye-bye"卻很乾脆,不需提醒就自己去個別面前"看著人家點名道別"(某某,bye-bye)~是熟悉了還是急於離開?

 

(4)玩車車玩一玩,突然跑來跟馬迷說~

佑:小佑子要打招呼

    小佑子要打招呼才有禮貌

馬迷:對呀,要打招呼才有禮貌

       小佑子要跟誰打招呼?

佑:凱凱好~明天要跟凱凱一家去動物園,只有看過凱凱相片

馬迷大微笑頻點頭:凱凱喔,

小佑子要跟凱凱打招呼,好棒喔~最好明天是這麼主動

佑:還有阿姨好

馬迷:好棒喔,要跟阿姨打招呼

佑:還有盈阿姨好

馬迷:好棒喔,明天要跟盈阿姨去ZOO,看到盈阿姨要打招呼

佑:還有姨丈好

馬迷:好棒喔,小佑子記得盈阿姨家有姨丈

佑:還有婆婆好

馬迷驚喜:叮咚叮咚,是凱凱的婆婆~可能是早上看照片跟佑說時,佑記起來了

佑:還有阿ㄅㄟˇ好~哇---很少在叫阿ㄅㄟˇ的,真的記起來了

馬迷:是凱凱的阿ㄅㄟˇ,小佑子好棒喔,都記得,還有嗎?

佑:還有ㄆㄥˇㄆㄥˊ好~是誰呀?是易朋嗎?可是馬迷早上是說"易朋"

馬迷:ㄆㄥˇㄆㄥˊ是誰呀?

佑:ㄆㄥˇㄆㄥˊ----在那裡(指房間外面的方向)~無解!!

 結果隔天都沒跟上面點名的打招呼.......



 

(5)動物園站等捷運要回中和,馬迷背著佑(背巾)~
佑:COOL~陣陣涼風吹過

馬迷:你不是在睡覺嗎? ~已睡半小時,眼睛還閉著

佑:COOL~眼睛仍閉著且依偎著馬迷胸前

馬迷:yeah, the wind is passing by~

       Do you feel the wind ? ~隨口問

佑:yes~眼睛還是閉著,不知有認真聽嗎也不知佑真的聽的懂嗎?

馬迷:Heve you ever seen the wind ~"starfall"其中一個單元的問題

佑:no~是巧合嗎?

馬迷:who has seen the wind ?

佑:no

 

(6)在舅公家,佑記得大姨婆和三姨婆,且有問好,不認得小姨婆(3個都極少見面)~
馬迷先測試:那是誰?知道嗎?

佑一直看,沒回應(可能是小姨婆太年輕不像"姨婆")

馬迷:那也是姨婆,是"小姨婆"(加重語氣)

        小佑子要跟姨婆打招乎嗎?

佑:要 ~一直杵在馬迷身邊,沒去說

馬迷:去呀,小姨婆在等你........~等了幾分鐘仍沒說,姨婆走出去了

佑緊張:要跟姨婆打招呼~不會大聲說,且習慣到人面前看著對方小聲說

馬迷:那你趕快去呀,姨婆站在門口而已~姨婆不知情沒看佑,馬迷又沒說陪佑去,可能讓佑無法鼓起勇氣

佑哭腔重複:要跟姨婆打招呼,要跟姨婆打招呼........

馬迷:姨婆走了呀,下次再跟姨婆打招呼

佑激動的哭腔:要跟姨婆打招呼.......(跳腳的一直重複說)

馬迷不耐煩:囉唆--剛姨婆在時你不說,姨婆走了你又吵著要打招呼

     這樣就是囉唆

佑哭腔:要聽話不要囉唆~聽到這樣的回應很快就會融化,捨不得......

 

(7)還有兩段很經典也很玄的記錄於追思(下)

 

 


















(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(499)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 9月 10 週五 201001:38
  • 1歲8~9個月語言發展(上)


1歲8~9個月語言發展(上)

        2010 August~September   1Y8M ~ 9M     

 

      

        這個月開始覺得愛說話的小佑子"很吵",因為他的音量越來越大聲,碎唸雜唸一托拉股,他一直說若不搭理他時還會出現哭腔.....真不知在委屈什麼?不過真多虧佑的愛說話,隨時在報告自己的行動,心情和思想,讓馬迷瞭若指掌~

 

       和馬迷一起開心時便說出"喜歡馬迷";做錯事會自首"不要亂玩,要聽話";姐接搶他玩具會求救"不要解街玩車車要小佑子玩";放屁後也要跑來報告"放屁";事情做完會說"好了"或是"FINISHED";不想吃的東西就自己說"最後一口"......另外,佑的語言和說話模式真的已在我們家(奶奶家)帶動流行,不只把巴馬迷和阿姨愛學佑連爺爺奶奶都跟著模仿摟~

 





Week1

 

1.模仿(讓馬迷注意的)~ 

(1)抖一抖抖一抖,尿尿不見了 ~馬迷之前提醒佑在馬桶尿尿結束的動作

(2)馬迷去上課要聽阿罵的話 ~馬迷每次上課前的提醒佑背起來了

(3)是苗~栗不是毛~利 ~馬迷糾正佑的說詞

(4)哼ˇㄏㄥ~not in there ~學starfall(magic shell trick)看一次就記得應該是語調特別,印象深刻

 

2.自我表達~

(1)要跟姊皆說要自己玩水泥攪拌車 ~玩具被搶跑來跟馬迷求救,不敢自己跟姊皆說

(2)要去IKEA吃spaghetti ~印象很深喔,上週去一次後一直在唸

(3)要吃大餐,要吃牛排 ~上周跟爺爺奶奶一起吃牛排大餐,後來聽到吃大餐就自己說牛排

(4)那你畫蒸氣火車(那你畫~是學把巴的) ~自己對自己出畫畫的題目

(5)腿推癢癢的要馬迷抓,這裡

(6)小佑子's shadow(佑站在馬桶上尿尿)~其實是馬桶水面倒影

(7)卿姨還沒回來 ~在台北突然想到苗栗的卿姨

(8)這是小佑子的(指自己的玩具),這是別人的(指圖片玩具) ~"別人"是陌生人之意

(9)辣辣的要喝ㄉㄟˇㄉㄟ ~吃到有胡椒的食物

(10)頭屋沒有水泥攪拌車 ~去頭屋吃飯的路上沒看到水泥攪拌車

(11)不要姐街撞到小佑子~應該是不要姐解碰到小佑子

 

3.自問自答(有的是想有所表達卻自己先問問題)~

(1)where's the same fish? here ~要馬迷問"找相同"讓佑回答

 

4.造句~



(1)要把巴清鼻子,鼻子髒髒,清掉才不會髒髒 ~為了說服自己讓把巴用棉花棒清鼻子嗎?

 

5.想像力還是聯想?

(1)副龍櫛龍(在廁所裡指著沖水器)~是有點像它頭上那個

  


Week2

 

1.模仿~ 

(1)almost......finished(以前只說"finish") ~拼圖,吃東西或做什麼事快完成...完成時會報告

(2)恭喜小佑子快吃完了 ~ 自己吃飯飯快吃完時馬迷會說"恭喜你快吃完了"

(3)I'm not scared of shark ~學字彙故事CD

(4)豇豆,ㄓㄨˊ(煮)才能吃 ~之前看到馬迷拿就說要吃,馬迷說要煮了才能吃,有記起來

 

2.自我表達~

(1)小佑子畫....水泥攪拌車~其實不管畫什麼看起來都很像(就好幾個重疊的圓)

(2)燈燈燈燈燈(從一個燈3個燈進步到5個)垃圾車來了,垃圾車來了要看 ~聽到垃圾車聲音

(3)那個是MM,不要吃 ~記得"MM"巧克力,記得不行吃巧克力

(4)不要每ㄇㄟ喝ㄋㄟㄋㄟˇ,要小佑子喝ㄋㄟㄋㄟˇ~突然想到

(5)要馬迷開這裡的釀~釀(亮亮),不是尿~尿 ~自己說明,馬迷又沒說是尿尿

(6)擤鼻涕了 ~應該是要說"流鼻涕了要擤鼻涕"

(7)要吃最後一口~其實已經不行吃了(有限量)還想再吃

(8)不要扭屁股不要踢躂舞,要翻跟斗 ~強烈表達他想翻跟斗,並沒人叫他扭屁股或踢躂舞(怕把巴叫吧)

(9)把巴不會翻,小佑子會翻,要自己翻 ~想要自己翻跟斗,應該是想說"把巴不要幫我翻"

(10)滑倒了滑倒了(邊哭邊跑來跟馬迷說).....要~聽~話(慢慢說)~馬迷之前提醒要聽話不然會滑倒

(11)不要亂貼不要亂貼(邊哭邊說)....要~貼~整~齊(慢慢說)~貼貼紙(1000 STICKERS)貼不好跑來跟馬迷自首

(12)小威智撞到了~應該是"小威智碰到我了"(隔壁一歲的底低爬時碰到感到焦慮)

(13)輕聲 is missing , ㄌ is broken ~ 注音符號板

(14)要去薇姨家了~是要離開西湖國小回奶奶家,並沒有要去薇姨家

  

3.自問自答~

(1)where's helicopter's shadow ? here, 叮咚(或答對) ~如果沒看佑並予以回應,他會重複說到哭腔或發脾氣

(2)how many starfish? one two..... ~他要"自己問自己數"馬迷不行介入,但是一定要回應他答對或答錯

 

4.造句~

(1)沒有水梨只有李子~不知為何突然說這句?當時沒有水梨也沒有李子

(2)洗手手....因為有餅乾 ~不知是要說洗手的原因還是想用因為造句?

(3)因為有cookie(硬要用"因為"造句).....髒髒,要洗手 ~ 自己說出洗手的理由,但是剛吃的是玉米並不是cookie

(4)擦防曬才不會曬黑~終於"合情合理"的句子

 


Week3

 

1.模仿~ 

(1)好重喔 ~學把巴說的還不知"重"之意

(2)還有這麼多 ~吃飯飯不想吃時就說最後一口,把巴看了回還有這麼多,後來佑自己對把巴說

(3)學CD"昆蟲躲貓貓":

ㄇㄚㄇㄚ˙你在哪裡?我好想妳.....I miss you so much

Are you my mom?~常問馬迷,要等馬迷回答YES

一起唱歌吧!

 

2.自我表達~

(1)向前衝(準備跑的姿勢)....還沒有...還沒有跑....還沒到,還沒到跑跑跑 ~等"帶子英雄"片頭曲副歌"向前衝"就要跑

(2)沒有了,沒有向前衝了 ~那段唱完了就沒得跑了

(3)要拼拼圖,把工程車收起來

(4)馬迷抱抱可以摸手ㄕㄡ,睡覺才可以摸ㄋㄟㄋㄟˇ,現在可以摸(要睡覺了)

(5)薇姨新家有奕葛格,薇姨舊家有懷葛格 ~佑寶貝,懷葛格在高姨家!

(6)要看著姨丈說姨丈好......(一直對馬迷說這句)~遲遲不跟姨丈打招呼....等很久才說而且只有看姨丈一下下

(7)是小佑子的馬迷不是ladybug的馬迷(抱著馬迷撒嬌) ~正在聽"昆蟲躲猫猫"

(8)跟阿罵玩bus...還有excavator.....還有mini cooper.....還有....沒有了~ 一進房間就向馬迷報告剛在外面跟阿罵玩什麼

(9)主動對馬迷說thank you

(10)小佑子不聽話(正在翻奶奶家廚房櫥櫃)

 

3.自問自答

(1)where's baby a? here 答對! ~看starfall之故認識小寫字母了

 

 

4.造句~

(1)這裡有馬迷和小佑子,這裡沒有別人~很喜歡用"這裡有~這裡沒有~"造句

(2)馬迷,把巴和阿罵踩泡泡就好了,小佑子不要踩 (馬迷正在洗廁所叫佑不要進來)~佑見狀自以為的說明,大家都不會想要踩那泡泡吧

 



Week4

 

1.自我表達~

(1)想大便~有便意時會說,以前只會說"大便"

(2)It's  time to sleep.(PM1:45在薇姨家) ~是規律的生理時鐘提醒他嗎?

(3)I'm scared of volcano ~突然想到自己怕什麼了

(4)要小佑子翻跟斗,要馬迷照相

(5)小佑子要喝ㄉㄟˇㄉㄟˊ摟

(6)raccoon's nut(看著字母小書)~最近很喜歡說誰的誰的,英文也會用~'S

(7)pick up~邊撿東西邊說

 

2.想像力?

(1)自己吃ㄧ吃突然會指著碗裡的剩飯說:

拖板車(輪廓)

ladybug(輪廓)

(2)看到雲的形狀:

chafer car(輪廓)

(3)瑞士捲切半:

rainbow

(4)面紙袋的圖案(弧形的花紋):

dolphin(像跳躍水面的樣子












(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(173)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 8月 13 週五 201000:28
  • 1歲7~8個月語言發展(下)

 
1歲7~8個月語言發展(下)


  

       2010 July~August   1Y7M ~ 8M     

 

      

       小佑子的回應日與劇增,馬迷願加以記錄的當然是有其代表性意義~佑寶貝文法或語法使用的發展,思考或連結的進步還有認知和心智的成長甚至興趣喜惡的轉換......回應中皆可一窺端倪。這個月的小佑子開始自己開啟某話題,且會努力表達語意讓聽者聽懂為止,不但讓馬迷察覺他的新思緒也發現他逐漸自己做"分類建檔"的資料夾(資料夾分類)摟!

 

  

Week1

 

1.回應

 

(1)把巴幫佑洗澡後,馬迷抱出浴~

佑:要秘密武器

把巴:要什麼秘密武器?

佑:秘密武器就是秘密呀!

 

(2)吃午餐前,佑在玩車車~

馬迷:吃飯飯摟

佑邊玩邊回:不要吃飯飯!要玩!

馬迷:要玩喔?還要玩多久?

佑繼續玩:要玩5久

馬迷笑問:5久?~後來思索這個"5"字,可能是因為要求佑自己吃飯飯吃五口的"變化"

5久是數到5嗎?

佑暫停玩車,抬頭:要玩6久

馬迷:那數到6就要吃飯摟

佑維持抬頭望馬迷姿勢,一起數:

one , two ,...six!

put away!要吃飯飯摟!

 

(3)晚上9點半ㄋㄟ睡,沒睡著~(目前為止討論最久的對話,但是內容很少不知有沒思考)

佑:要喝ㄋㄟㄋㄟˇ

馬迷:喝過了呀

佑:要喝換邊~佑稱右ㄋㄟ"ㄋㄟㄋㄟˇ",左ㄋㄟ"換邊",之前正名過,佑又忘了!

馬迷:都是ㄋㄟㄋㄟˇ,也換邊喝過了

        喝完了就好,ㄋㄟㄋㄟˇ睡覺了

        馬迷陪小佑子一起睡

看佑還沒想睡,隨口問:

小佑子要喝ㄋㄟㄋㄟˇ到幾歲?

佑:要喝到5歲

馬迷:5歲太久了!不行喔!最多只能3歲!






佑笑著跟著改:3歲

馬迷:好棒喔!馬迷抱抱到兩歲就好,好不好?

佑開心側躺抱著馬迷:好

馬迷:好棒喔小佑子長大了,不用馬迷抱抱,

可以自己走好不好

佑轉身躺正:好,要自己走

馬迷:小佑子自己走,那馬迷抱ㄇㄟㄇㄟˇ好不好?

佑踢腳甩身體:好

馬迷:馬迷抱底低還是每ㄇㄟ?

佑:每ㄇㄟ

馬迷:馬迷抱美ㄇㄟ還是底低?

佑:每ㄇㄟ

馬迷:那ㄋㄟㄋㄟˇ可以給ㄇㄟ每喝嗎?

佑:可以~以前都說不行

馬迷:哇~ㄋㄟㄋㄟˇ可以給ㄇㄟ每喝,好棒喔!

小佑子真的長大了

佑聽到讚美開心的趴到馬迷身上:

要馬迷抱一下

馬迷指著床頭玩偶:

ㄇㄟ美要PUCCAㄇㄟ每還是KITTYㄇㄟ

佑:PUCCAㄇㄟ

馬迷:要PUCCAㄇㄟ還是多啦A米ㄇㄟ

佑:PUCCAㄇㄟ

馬迷一手抱佑一手抱PUCCA玩偶

馬迷:有每ㄇㄟ小佑子就是葛哥摟

ㄋㄟㄋㄟˇ可以給PUCCAㄇㄟ喝嗎?

佑:可以

ㄋㄟㄋㄟˇ可以給PUCCAㄇㄟ喝,好棒喔

小佑子葛哥自己去廁所尿尿,可以嗎?

佑:可以

馬迷:可以自己去廁所尿尿,好棒喔

自己走不用馬迷抱抱,可以嗎?

佑:可以

馬迷:自己吃飯飯可以嗎

佑:可以

馬迷:ㄋㄟㄋㄟ給ㄇㄟㄇㄟˇ喝,可以嗎

佑:ㄋㄟㄋㄟˇ給小佑子喝!

馬迷:小佑子剛剛說ㄋㄟㄋㄟˇ可以給ㄇㄟㄇㄟˇ喝呀

佑:ㄋㄟㄋㄟ要給小佑子喝.....(哭腔一直重複)~應該是想睡了!!

 

(4)佑自己在reading corner~
佑:ㄨㄚˊ~~(拉長音)自己吃飯飯


馬迷:什麼? ~走過去看

佑指圖(1000 STICKERS):這裡~自己吃飯的哥哥(school lunch)



 

Week2



 

1.回應

 

(1)舅舅洗完澡進我們房間~

舅舅:小佑子,你沒叫我?

佑:ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ

馬迷:他剛聽到你房門有開門聲就說"是ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ回來了"

舅舅:小佑子想ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ是不是

佑:是~很敷衍,在看舅舅身後的廣告,根本沒看舅舅

舅舅:那你喜歡ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ嗎?

佑:喜歡~視線仍越過舅舅落在廣告

舅舅:好,下次買玩具給你

佑轉身根本沒聽舅舅說完:要拼那個(指水果拼圖)~廣告結束,節目開始了

 

  

2.佑造句開話題~

(1)

佑:科博館在台中

馬迷:叮咚叮咚

佑:MOMO姨在台中

馬迷:叮咚叮咚

佑:TOY在中和

馬迷:叮咚叮咚

佑:奶奶家在苗栗

馬迷:叮咚叮咚,小佑子在哪裡溜滑梯?

佑:西虎國小

馬迷:叮咚叮咚,西湖國小在哪裡?

佑:西虎國小在苗栗~哇!這也記得

馬迷驚笑大聲回:叮咚~叮咚~

西湖國小有什麼?

佑:西虎國小有moon~月亮週期照片

馬迷:叮咚叮咚,還有呢?

佑:西虎國小有溜滑梯

馬迷:還有呢

西虎國小有盪鞦韆

馬迷:還有呢

佑:要去西湖國小

馬迷:........現在不行去ㄟˇ,回奶奶家時再叫把巴帶我們去

佑:要回奶奶家

馬迷:Friday回奶奶家,today is Wednesday

 


(2)在床上~

佑:book有ㄤ口?

馬迷:啊?馬迷聽不懂ㄟ~

佑放慢速度強調嘴型:ㄤ~口~ ~馬迷想不到是什麼

馬迷忍笑(嘴型超好笑):ㄜˊ~在哪裡?

佑跑去翻1000 STICKERS

佑:叔叔~

馬迷:喔~uncle! ~之前講過一次,想不到佑記得了

 

(3)馬迷穿長黑裙,佑第一次看到~
佑:ㄜ~? (疑問之意)

馬迷:black skirt

佑:怕怕

馬迷:不怕,沒什麼好怕的

佑:不怕褲子,沒什麼好怕的

馬迷:這是裙子,黑色的裙子

佑:不怕裙子,沒什麼好怕的

  


 

(4)晚上,在車上

佑:sky is dark

馬迷:yes , the sky is dark at night

佑:no sun

馬迷:no , you can't see sun at night

       but you can see moon and stars at night .

       can you see the moon?

佑:yes

馬迷:really?~真懷疑

佑:yes, really

    don't point to moon(一個家傳的規矩)~手卻一直指著月亮

馬迷用手掌包住佑的食指:

that's right . don't point to moon.

 

隔天晚上跟卿姨在車上

佑:不要指月亮~手一直指著月亮

卿姨:對,不要指月亮

佑:不要指月亮~剛放下的手隨著這句話又指向月亮

過一會想到又指著說

不要指月亮

 

(5)十班坑7-11前停車

佑:要看車車,要去7-11看車車

馬迷:看什麼車車?

佑:要去7-11

馬迷:要去7-11做什麼?

佑:要去7-11,馬迷買巧克力,小佑子買LP33~馬迷剛跟把巴說的話

在7-11看車車玩具

佑:是老闆的,看看就好~哇~想到每次的提醒

看到馬迷拿鮮奶

佑:問把巴可不可以? ~ㄟ自己主動說~記得要買計畫外的東西要先問把巴

 

 

(6)佑坐在奶奶家門口看車車,馬迷蹲旁邊
佑指向馬迷:這個? (疑問之意)

馬迷:這是"骷魯頭" ~自以為佑對衣服的骷魯頭圖案有興趣

佑:broken

馬迷:骷魯頭就是這樣~自以為佑對圖形不解

佑手指再靠近馬迷一點:broken

循佑的手指方向,偏低.....往下看

馬迷苦笑:ㄏㄚˊ?喔!馬迷褲子破洞了~褲子破一個洞不知啦!!



 



 

2.翻譯:

(1)念數字卡1~100

馬迷:wow~count to 100 , very good job~新認識90~100

看到把巴進房間

佑:數到100

把巴不解:什麼數到100?

馬迷:剛我說count to 100,他看到你就改說中文

 

 

3.突然想到~ 

(1)卿阿姨?棒棒糖?

佑:卿阿姨

馬迷:卿阿姨怎麼了?

佑:卿阿姨在苗栗

馬迷:叮咚

佑:棒棒糖

馬迷:嗯~卿阿姨有給小佑子吃棒棒糖

佑:lollipop is yummy

 

(2)鳥鳥?ㄋㄟㄋㄟˇ?

佑:馬迷有裊裊,把巴有裊裊

馬迷:馬迷沒有裊裊

        把巴有裊裊,小佑子有裊裊

佑:馬迷有ㄋㄟㄋㄟˇ

     馬迷ㄋㄟㄋㄟˇ最好喝~馬迷聽安慰的,其實佑尚不知"最好喝"之意

 

 
Week3

 

1.回應

 

(1)田間小徑散步~

馬迷:稻子割掉了

佑:變成飯飯~之前馬迷跟佑說過:"稻子成熟要割稻,稻穀就是米粒,米粒煮熟就是飯飯"~竟記得了!

 

(2)在房間

佑:馬迷開亮亮~開亮亮=開燈

馬迷:已經開了呀

佑:馬迷開reading corner的亮亮~要求開正上方的燈

 

 

2.突然想到(跟starfall相關)~

(1)拼車子拼圖(12,16和25片)

佑: incredible~第一次聽到,說的蠻標準

馬迷:what's incredible?

佑:starfall有incredible~的確!可見馬迷沒聽錯

拼圖完成時佑自己開心大叫:incredible~用的很適當

 

(2)吃午餐時

佑:falling down

馬迷:what's falling down ?

佑:robot falling down

馬迷不解:where's the robot ?

佑:starfall有robot falling down~有一個單元

 

(3)晚上,在車上

佑:這裡沒有廁所~7/6後都在廁所脫褲子尿尿

馬迷:你想尿尿嗎?

        車上沒有廁所,你尿在布布上好嗎? ~出遠門會包布布

佑遲疑一下:這裡沒有廁所

馬迷:小佑子有穿布布,尿在布布上好嗎?

佑:好

 

一進奶奶家就說要尿尿~尿布是乾的

樹林收費站時就問了,竟一直等到回奶奶家才尿(憋1個小時)

 

 


3.開話題

佑:科博館有earth~之前對"地球"(1000 STICKERS)有興趣,上週在科學中心看了後加深印象

馬迷:還有呢

科博館有sun

還有呢

科博館有暴龍

科博館有翼龍

還有呢

科博館有偷蛋龍

還有呢

科博館有volcano~有一個體驗室

還有嗎

科博館有earth~earth說過了可能想不到了

 


4.努力表達~

 

(1)坐在爺爺貨車後面~

佑:鑾子~音和嘴形很像如此

卿姨:丸子?

佑:鑾~子

卿姨:是丸子嗎?  魚丸嗎?

佑:鑾...子~
卿姨:阿姨不知道耶
佑:爺爺車上有鑾子~移位邊指邊說
卿姨:哦..."輪子"哦,爺爺車上有輪子
佑點頭


 

 


Week4

 

1.努力表達

 

(1)reading corner拿新書翻,阿罵坐旁邊~

佑:要阿罵找哭哭~一個哭的小孩那一頁

阿罵(台語):自己找~其實阿罵聽不懂

佑:要阿罵找傷心

阿罵(台語):你講的我聽不懂

佑:要阿罵ㄘㄨㄟˊ考~阿罵還是不懂(沒默契)

佑轉向馬迷:要馬迷找cry

 

(2)在奶奶家KTV玩玩具~

佑:hot

馬迷摸佑沒流汗:

no, it's not hot .

it's cool here .

佑強調:hot~表示想說清楚一點

馬迷:where's "the hot" ~每次都問"在哪裡"以進一步了解

佑想一下:in the universe~說的很清楚

馬迷驚訝此答案:Universe~範圍太廣了吧!

universe is very very very big ,

everything you can see is in the universe....

突然想到"Story"(The Unverse & Heart):

heart

佑:heart~捲舌音不清楚

     ㄉㄨㄥˇㄉㄨㄥˊㄉㄨㄥˇㄉㄨㄥˊ(學心跳聲)~表示馬迷答對了

universe is very very big~剛說的學起來了

            

 

2.回應~

 

(1)午睡不睡~

佑:big......small......~邊說邊比手勢

馬迷:what's big? what's small?

佑:thunder~馬迷以為聽錯,之前只會說lightning

馬迷:thunder

佑:打雷.....大......小.....(加動作)~原來是聽到雷聲

馬迷:對,是打雷

       是大聲.......小聲~馬迷邊說邊調整聲音

       loud....low....

 


(2)馬迷看Janice文章,有許多小小張Alston相片~

佑:Alston要洗手手~看到Alston用手拿東西吃

馬迷:對,等Alston吃完,他會去洗手手
一直碎碎念Alston做什麼事(看相片和影片說)....

佑:Alston自己刷牙,好棒喔自己刷牙

馬迷:對呀自己刷牙好棒喔~佑也會自己刷但是玩居多

佑:要看Alston底低~影片結束了

馬迷:影片看完了,看相片

佑:要玩車車

馬迷:去玩呀

佑:要玩Alston底低的車車~最後焦點放在Alston車車上

馬迷:那不是你的,去玩自己的車車

佑:要問Alston底低

    要自己問~ㄟˊ~已記得要玩別人玩具須自己徵詢主人同意

 

(3)卿姨和把巴對話

佑:囉唆~佑第一次聽到,不知其意,學卿姨說的

馬迷笑問:什麼囉唆?

佑遲疑.....(想了一會)~原以為佑會說"什麼囉唆"

佑:把巴說話囉唆~哇~會"定義"喔,而且解釋很貼切呢

 

 



Week5

 


1.邊造句邊翻譯:~破紀錄:又長,又有層次有內容的對話

 

在奶奶家KTV~


佑:星星在天空

    stars in the sky

馬迷:叮咚,stars are in the sky . what else?

佑:moon is in the sky

    月亮在天空

馬迷:答對!還有呢

佑:雲在天空

    cloud in the sky

馬迷:yeah, clouds are in the sky , what else?

佑:bird in the sky

    小鳥在天空

馬迷:答對!還有呢?

佑想一下:universe in the sky

    ........(停頓)~不知中文

馬迷:not realy~糟糕,馬迷也不會說明

      the sky is in the universe

佑:universey在地上

馬迷:把晡把晡......~universe真的很難具體解釋

佑感到馬迷的無力說明,自己轉話題:

車車在地上~哇~會分類喔

馬迷:叮咚

佑接著說了許多在地上的車車和動物(中英文混著說)

馬迷:how about fish?

佑:fish in the water,魚在水裡~真的會分類了

馬迷:that's right , what else?

佑:whale in the sea

.......~不知中文

馬迷:yes,the whale is in the sea . ~驚喜攸,會說in the sea

what else ?

佑:crab in the sea

    crab在海邊

馬迷:um~海邊是beach~卡住,螃蟹有在海裡嗎?

佑:sea tangle in the water~又想到別的

    turtle in the water烏龜在水裡

馬迷:yeah, turtles are in the water.

       And frogs?

佑:frogs in the water 蛙蛙在水裡

馬迷:.....(卡住!兩棲是在水裡嗎?)~馬迷還在思考,佑已轉移焦點

佑:要玩train

   



 

2.回應

 

(1)馬迷穿一件和MOMO姨一樣的T-SHIRT~

佑:這個?

    MOMO姨的衣服~前天MOMO姨穿這件衣服和我們一起去科博館

馬迷:這是馬迷的衣服,和MOMO姨的一樣

佑:和MOMO姨一樣的衣服

     馬迷的衣服(指著衣服)

馬迷:yeah

 

(2)在床上ㄋㄟ睡沒睡著

佑:頭頭癢癢的

馬迷:哪裡?

佑:這裡,要馬迷抓

馬迷:好,馬迷抓抓(輕輕抓一抓)

佑:頭頭沒有癢癢了

 

3.造句加努力表達

 

(1)坐奶奶家椅子上吃東西~

佑:....過去了~前面沒聽清楚

馬迷:什麼過去了?

佑:go away

馬迷:what go away ?

佑:left foot go away左腳走了(邊說邊移開左腳)

馬迷:move , move left foot移開左腳(邊說邊做動作)

 

(2)在奶奶家KTV

佑:"輕聲"不見了

馬迷:什麼不見了~一時沒想到佑說什麼

佑:輕聲不見了(開始看地板東找西找)

馬迷:什麼輕聲

佑:桃子的ㄊ找到了, 輕聲不見了

馬迷:喔,對呀,要小心玩才不會不見~注音符號板(新玩具),ㄊ先不見,後來找到換輕聲符號不見了















(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(128)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 8月 04 週三 201000:13
  • 1歲7~8個月語言發展(上)


1歲7~8個月語言發展(上)

       2010 July~August   1Y7M ~ 8M     

 

      

       小佑子算是"搞話"的小孩,還記得他BB時期(滿月後)開始,就喜歡不停的對抱他的人(幾乎都是馬迷)嗯嗯阿阿......當然馬迷也愛對他說話有關,旁人看到常驚嘆說他好像真的在應你喔!也許這那就是開啟他愛搭腔模式的源頭。現在會說"句子",更是"搞話"的不得了!不時的敘述他正在做什麼事(邊玩邊說),不停的對周圍人(熟悉的)找話題開講......還好他的聲音算清柔,所以尚未被嫌吵!想不到的是"搞話"竟可成一個指標~隨時"報告"他的身心狀態,自白他的思緒。當佑安靜不作聲時不是睡著就是在"使壞"(偷做不敢讓人知道的壞事)!!

 





Week1

 

1.模仿(讓馬迷注意的)~ 

(1)叔叔在睡覺,不要丟,會吵到叔叔~前幾晚叮嚀佑不要丟球的一段話,佑拿球突然想到要提醒自己,跑來跟馬迷說

(2)廁所尿尿,尿呀~馬迷每次帶佑到廁所尿尿時,脫完褲子說的

(3)來沖沖去沖沖,別做懶惰蟲~佑尿完後馬迷用蓮蓬頭沖地板時唱的

(4)地板擦一下喔~馬迷對把巴說的

(5)這個馬迷會唱....這個不會唱~新的歌謠本佑翻開要馬迷唱.....佑把馬迷會唱的不會唱的都記起來了

(6)坐椅子要小心,坐好,不然會跌倒~坐高腳椅時佑提醒自己馬迷之前說過的話

(7)那唱~我家門前有小河..... ~把巴對佑點歌時說的,佑對自己點歌也學著說

(8)廁所,脫褲子,尿尿,洗腳腳,吃葡萄乾~把巴提醒佑去廁所尿尿的步驟

  

2.自我表達~

(1)some more , drink some water , some more

(2)撞到(國語),撞到屁股(台語)~先說國語看到阿罵在旁改台語

(3)a little dirty~磁磚有一點點點髒點點(比芝麻粒小)都要指出來說一下

(4)Put on pinny~馬迷忘了幫佑戴

(5)這個沒穿褲子,小佑子有穿褲子~看著繪本(小毛,不可以)的小毛;腦海中浮現11個月的佑是用比的,現在會說了

(6)尿尿,要去廁所脫褲子~早上起床時想尿尿主動要求,不想尿在布布上

(7)Quickly~要求馬迷唱歌唱快一點

  

3.自問自答(有的是想有所表達卻自己先問問題)~

(1)what's wrong? 癢癢(或痛痛或受傷)~自己發現皮膚不適就會問馬迷然後自己回答

    ~發現人一直看自己身體某處(視線朝下)佑也會問這問題

(2)怎麼了? ~找話題跟把巴聊

(3)這個有車車嗎? ~翻家樂福DM問,想找車車看之意

  



4.造句~

(1)16怎麼不見了?~找不到數字卡片

(2)布丁加grape~等一下要吃布丁和葡萄

(3)1就是one,10就是ten~突然對卿姨說這,是在教卿姨英文嗎?

(4)one is 1 ~聽到卿姨對馬迷說"佑說出1就是one",跑來跟馬迷說這句......竟然會用"is",真的很棒!

  




 

Week2

  



1.模仿~

(1)尿尿要說ㄛ~沒穿布布時把巴的提醒

(2)不可以摸鳥鳥,要保護鳥鳥~佑記得馬迷的提醒,只要腿打開坐著時便想到對馬迷說這句

(3)是想大便嗎?想大便就在廁所大便呀~馬迷帶佑去廁所大便時說的

 


2.自我表達~

(1)many many butterflies~平常說"butterfly",現在複數會加"S"

(2)鬍子痛痛~那也算下巴,把巴才有鬍子

(3)the same , the same , bat not belong~看書圖片(鳥群中找出不一樣的)

(4)這裡沒有廁所~在車上或是外地突然說這句,表示想尿尿

(5)不要大象,要看volcano~在科博館(動物悄悄話)不想體驗"象腳傳訊",前幾個月試過OK的,應該是阿姨一開始沒跟佑做足夠心理建設,不過迸出volcano也很驚人

(6)科博館有暴龍和翼龍~不知是突然想到科博館還是想到暴龍或翼龍

(7)這個? ~取代ㄜ~?

    



3.自問自答~

(1)有幾個~~? ~看書圖片問問完自己數

(2)How many hot air balloons? (交通工具會換)~看書(交通工具)問,問完會數.....複數會加"S"喔

 


4造句~





(1)慢慢吃.....不然會跌倒~害馬迷當場噴飯,趕快導正:不是跌倒!慢慢吃,不然會嗆到!嗆到會咳嗽!





(2)snail蝸牛,snail on the tree~雖然沒說出is,這個on和tree用的不錯喔!

  

 
 

Week3

  



1.模仿~

(1)starfall要睡覺了就看不到starfallㄛ~自己吃飯時會提醒自己

(2)咳嗽要摀嘴巴~咳完了才想到就刻意再咳一次然後摀嘴巴再說這句

(3)馬迷(把巴)髒髒要洗手ㄕㄡ~馬迷上課回來不行抱佑

(4)馬迷覺得不舒服,不要摸~看到馬迷鎖骨時提醒自己

(5)尿尿,是想尿尿嗎~有尿意時學馬迷問

(6)不要摸鳥鳥,鳥鳥會痛痛,鳥鳥會不舒服~坐地上時腿打開想到或是不小心摸到鳥鳥,自己對馬迷說

 



2.自我表達~

(1)廁所大便大完了~大在廁所的地上

(2)把巴放屁~ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ用嘴巴ㄅㄨˊ一聲

(3)要拼antique~要拼有古董車的拼圖

(4)硬硬的~吃到很硬的餅乾時....又多一個形容詞摟

(5)incredible~很難的拼圖拼好時自己說出,蠻貼切的!!

(6)單眼相機不能玩~看到乾燥箱ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ新相機時會提醒自己

(7)要很乖,要聽話,不生氣不哭~馬迷不理佑的哭鬧時,佑的自白

(8)不要吃香蕉,把巴拿餅乾給我吃~這句很長語意也表達很清楚喔

(9)好涼喔~吹到冷氣時會說

(10)好熱喔~發現自己流很多汗時才說

(11)不要擦頭頭~流汗頭髮濕了馬迷擦頭

(12)尿尿在馬桶~主動要求在馬桶尿尿

(13)scooter不是電動車~看到電動車時告訴馬迷



(14)不要抓鳥鳥~難道本來是想抓鳥鳥嗎?

(15)奶奶家有flute~聽到CD笛子聲想到

(16)廁所尿尿,不要尿在布布~晚上10點睡到4點起來喝ㄋㄟ,ㄋㄟ完主動要求


  


3.自問自答~

(1)現在幾點了?還沒(not yet) ~知道時間還沒到又要問

(2)what? It's~

(3)有沒有釀釀(亮亮)啊?有!有一點點釀釀在那裡~亮亮指燈或亮光之意(佑會說"開燈",但是習慣說"開亮亮")

 

4造詞與造句~


(1)bread....man~看到"麵包超人"想說英文

(2)一點點就是kind of~這算翻譯吧

(3)要走了,Let's go to .....(停頓,想一下)....the park~不知park名稱,所以要想一下

(4)要過去.....要過去溜滑梯~應該是想說"要過去那邊溜滑梯"

(5)不要去廚房,會有火,會夾人~記越多會混淆了.....應該是火會燙人會燙傷

 

5.編翻譯故事對話邊演~(Little bear & Little boat)

熊~熊.... ~突然對著房門口大喊,讓馬迷嚇一跳

灰熊....~更大聲喊還學馬迷雙手靠進嘴邊擴音

在哪裡? ~假裝在找(怎麼那麼愛演啊?)

在這裡~跑到門口,是分飾2角之意嗎?

 

 

Week4

 



1.模仿~

(1)快吃不然starfall會去睡覺~自己吃飯時提醒自己

(2)嗯~~學馬迷的回應

(3)不要去廚房,會燙傷,火會燙人~看到Stafall廚房想到馬迷說的

(4)馬迷洗香香,馬迷洗完換小佑子洗~規律

 

2.自我表達~



(1)not circle eyes ,rectangle eyes~starfall的gingerbread man單元,佑做些改變

(2)科博館有earth~突然想到科博館還是想到earth?

(3)不要飯飯掉到地上~飯飯已經掉地上了

(4)馬迷ㄋㄟㄋㄟˇis yummy~喝完ㄋㄟ突然對馬迷說,第一次聽到佑說......真的很開心!!

(5)腿ㄊㄨㄟ癢癢的,要馬迷擦藥藥

(6)要自己走吊橋~看到去溪頭的照片說

(7)要去beach,現在要去beach~看到海邊玩的照片

(8)馬迷洗完香香,換小佑子洗

(9)答對~有時取代"叮咚"

    磁鐵(火車)正負極用對時也說答對

(10)next one(下一個或換一個) ~看starfall,不想看的部分時

(11)要自己用水花~海邊踩浪,阿姨撥水

 




3.造詞與造句


(1)還有一根餅乾~會用"還有"

 

 


Week5

 



1.模仿~

(1)要答對喔~學把巴

(2)最後一次喔(洗澡時玩水瓢和瓶子)~看到馬迷接出浴,想到以前把巴的提醒

(3)要告訴小佑子~"告訴"什麼?馬迷並不知

(4)you can see the star~不知學哪的

(5)超過時間就不能喝ㄋㄟㄋㄟˇ了~自己吃飯飯吃太久的懲罰

    吃太慢就看不到starfall~同上

 

2.自我表達~



(1)要吃桃子,馬迷的比較好吃,要吃馬迷的~真的知道什麼是"比較好吃"嗎?

(2)在廁所大便有two raisins~哇~會加"S"還會加強語氣

(3)要馬迷起來(坐電腦桌前)要馬迷帶我去床上~"我"用對了喔





(4)那裡有洞洞(床邊,未靠壁),不要過去,不然會跌倒,跌倒會受傷,受傷會痛痛~很長的一段提醒,很完整的一段連結

(5)小佑子put on sunscreen~馬迷幫佑擦防曬,準備出門

(6)close your eyes 關著你的眼睛~想翻譯,但是....

(7)廁所大便可以吃兩個葡萄乾~"兩個"還加強語氣

(8)moon is in the sky~哇!晚上看到月亮會說這句

(9)policeman in the book~應該是想告訴馬迷"在書上有看到警察"
    UFO in the book

    volcano in the book

    volcano in the computer~在電腦也有看到火山

         

3.自問自答~

(1)where's ~ ?  here's ~

 

4.造句~

(1)這裡沒有螃蟹只有軌道(在奶奶家KTV玩火車和軌道)~是想說"只有"嗎?

    here沒有crabs,螃蟹過去了~馬迷很好奇螃蟹"過去"哪裡了?

 








(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(480)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
  • 7月 09 週五 201013:54
  • 1歲6~7個月語言發展(下)


1歲6~7個月語言發展(下)

       2010 June~July   1Y6M ~ 7M



 

      

       日漸進展的回應,則是馬迷最近聚焦重點,用以觀察小佑子認知,記憶和連結,反應結合思考能力的新發展,有些語出驚人,有些天外飛來一筆......不多不長的句子卻讓馬迷回味無窮。 
 

Week1

 

(1)馬迷:我們到HOLA了

        佑:家樂福停車場~被佑發現了,的確是同一個停車場

 

(2)午睡前,聽到"字彙故事CD"(第一次聽)的"Mrs. snail":I don't like ~~~

   佑:don't like ,不喜歡(剛好早上佑自己翻""Story Fun"有問馬迷don't like)

   馬迷:叮咚叮咚~ 小佑子記得don't like就是不喜歡,不喜歡痛痛,不喜歡跌倒......那like呢?(想轉移佑對"不喜歡"的注意力~還不想讓佑太注意負面說詞)

   佑:喜歡

   馬迷開心做反應:

   叮咚叮咚~小佑子喜歡什麼?

   果然跟著馬迷反應起舞滿懷笑意

   佑:喜歡馬迷~

   馬迷樂的呢~真的百聽不厭開懷大笑

   開懷大笑說:馬迷也喜歡小佑子

   給佑一個愛的抱抱,

   佑竟在此時說:I love you

   馬迷樂歪了:I love you , too

   還有喜歡什麼?

   佑眉開眼笑:喜歡把巴

   馬迷笑回:嗯~把巴也喜歡小佑子,還有喜歡什麼?

   佑眉開眼笑:book,like book

   馬迷:really?

   佑:really?........yes, really (想到了)

   馬迷:books like 小佑子, too . Book也喜歡小佑子喔! ~突然想到,會不會是馬迷對佑說英文再補充中文讓佑不自覺模仿此模式?所以也要做翻譯工作?

   還有喜歡什麼?

   佑更開心的:like raisin,喜歡葡萄乾(佑的確很愛吃葡萄乾)

   馬迷笑回:喜歡葡萄乾啊~棒棒就可以吃葡萄乾(說"葡萄乾也喜歡小佑子"~怪怪的!~喜歡給他吃嗎?)

   佑:要拼orange puzzle(9片無框拼圖,對目前佑算最難的拼圖,拼完都會給他一顆葡萄乾吃作獎勵)~久ㄐㄧㄡˊ說"你們有沒有錄起來給他以後長大看?整個很裝笑維!"拼"的要死要活就為了那"一顆"葡萄乾!"

 

(3)佑自己看"ABC歌謠"

佑突然說:馬迷找smel

馬迷還在搜尋~ㄏㄚˊ?? ~天外飛來一筆,真的想不到,而且有時要想英文還中文?

佑拿"ABC歌謠"給馬迷說:要馬迷找smel~可見是英文

馬迷接手邊翻邊說:where is smel?

佑邊看邊跨坐馬迷腿上,

突然伸手拍住某頁:here

接手指著圖案:smel pig here

馬迷:oh~"smile", yeah , the pig has a "smile" face~原來是"smile"

佑接著說:big bad wolf(同一頁)~既然已知道為什麼要馬迷找呢?

馬迷找ringing bell~這個馬迷知道,佑一定也知道

馬迷:小佑子找

佑催促:馬迷找馬迷找

馬迷翻書:小佑子知道在哪裡呀!

佑接手翻:自己找......找到了~果然比馬迷找的快

馬迷:yeah, wedding bells are ringing.....~(馬迷唱)

看一下又翻起來:要自己找spaghetti.....找到了!

                         還有meatball(同一頁)

 ~依佑對此本的熟悉程度(40首都有得說),應該可以找一段時間

 

(4)星期日早上起來,

馬迷:小佑子,today is Sunday,等一下要去拜拜

佑:迴天宮

馬迷:叮咚叮咚~迴天宮有"熱鬧"

佑:奶奶進香回來了(奶奶去北港2天1夜)~佑都記得喔

 

 

Week2 



 

(1) 佑突然說no more monkey

     馬迷問where are the monkeys?

     佑回monkey fell down

     馬迷仍不解問where is the fell down monkey?

     佑回doctor say no more monkey

     馬迷想到了那個chant:oh~5 little monkeys

     微笑滿意的貼近馬迷呈撒嬌姿勢(這算是獎勵馬迷終於想到嗎?)

     佑接著念jumping on the bed

 

(2)樓下有人停放機車,

    佑:ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ回來了

    馬迷:不是ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ,是叔叔

    佑:黃醫生叔叔,黃醫生叔叔打針(上次說到叔叔是上週打預防針的醫生叔叔)

    驚訝佑記得黃醫生叔叔和打針,幾個月才見他一次,記這麼清楚?因為打針嗎?

    馬迷笑說:不是黃醫生叔叔,是樓下叔叔

    佑疑惑重複:樓下叔叔,樓下叔叔......~一直重複,大概是搜尋不到是誰吧!

 

(3)佑跑來電腦桌推鍵盤進抽屜(不給馬迷摸)

佑:要馬迷來了

馬迷:要馬迷去哪裡?

佑:要去那邊

馬迷:那邊是reading corner嗎?

佑:要去reading corner玩車車,要馬迷陪~可見佑很喜歡待在reading corner,可是當初是想給他看書和玩益智遊戲.....怎麼車車也在那玩了呢?

 

(4)馬迷幫佑換布布,
    佑突然說"red seven"

    馬迷問where?

    佑躺著,指向褲子:here

    幫佑穿好褲子,發現褲子大腿處有一個圖案

    馬迷指著圖:no! it's blue seven not red seven .



    佑看似疑惑的重複: blue seven

    馬迷加強語氣:yes , it's blue seven .

    晚上,把巴幫佑換布布後,佑抓著褲子後面一處找馬迷,一直叫馬迷看

    馬迷不解問看什麼?

    微抬腿 ,秀給馬迷看褲子後面手抓處,

    佑說red seven~原來是那件褲子後面真有另一個"red7"圖案......多細微的小心思!一發現馬上告知馬迷,可見他多在意下午說他搞   錯之事!  

 

(5)佑正在吃葡萄乾,

  佑:yummy~

 馬迷:what's yummy?




  佑:raisin yummy
  馬迷:do you like raisins?

  佑:like raisin

 

(6)馬迷正在看Alston影片(賣場走路),
    佑受吸引說好可愛喔~第一次說出"好可愛",不知他真了解其意嗎?

    馬迷:什麼好可愛?

    佑:底迪好可愛~用的很貼切喔!

    馬迷:這是Alston底迪

    佑靠在馬迷腳邊看著電腦螢幕:要看Alston底迪

 

(7)佑:馬迷~pen~

    馬迷:yeah, it's 馬迷's pen.

    佑:要寫

    馬迷:no, 這是馬迷的,刺刺的危險,小佑子要用自己的pen

    佑:小佑子pen

    馬迷:yeah, to get your own pen

    佑:小佑子pen falling down

    馬迷:where's your pen?

    拉馬迷到衣櫃處

    佑趴地上:over there

    馬迷跟著趴下看,真的在衣櫃下,還好佑沒忘記掉到這裡了~難道他一開始叫"pen"時就是要求助?

 

week3



    
(1)佑:要看giraffe

    馬迷:where's the giraffe?

    佑:over there

    跑到房門外的牆邊(貼著有長頸鹿的身高曲線表)

    馬迷:yeah, there's a giraffe

    佑:要和giraffe一樣~

    馬迷:要和giraffe一樣高喔~那一隻98CM

    佑:要吃飯飯

    馬迷:yeah,吃飯飯才能和giraffe一樣高~馬迷以前曾跟佑說吃飯飯可以長高,跟長頸鹿一樣高時就可以吃"巧克力"

 

(2)佑:要擦藥藥(蚊子咬)

    馬迷:OK,馬迷幫你擦藥藥

    又繼續站在藥旁邊:要擦藥藥

    馬迷:馬迷剛剛幫你擦好了

    佑:要擦ㄉㄨㄟˇㄉㄨㄟ(馬迷聽不清楚)

    馬迷:嘴ㄗㄨㄟ不行擦藥藥

    佑:sit down~呈接受擦藥姿勢

    馬迷看嘴ㄗㄨㄟ怎麼了?為什麼要擦藥藥?

    佑指著大腿:ㄉㄨㄟˇ~ㄉㄨㄟ~發音真的蠻好笑的,卿姨也這麼覺得

 

(3)端午節這天午睡一醒來,

    佑:MOMO姨~怪怪?平常都是叫"馬迷"要找馬迷抱抱

    馬迷:怎麼了?小佑子作夢嗎?

    佑:是作夢~還沒完全醒的樣子

    馬迷憋笑:是嗎?你知道作夢嗎?

    佑:你知道作夢嗎?~應該不知道吧

    馬迷:小佑子想MOMO姨是不是?我們打電話給MOMO姨說小佑子想MOMO姨

    佑:好,要馬迷打電話給MOMO姨

......結果MOMO姨說"小佑子知道MOMO姨在想他喔"原來是MOMO姨以為我們會回奶奶家,所以回苗栗,結果沒看到我們,正在念:還好沒跑去買蛋糕給小佑子吃!也太巧了吧!~佑竟然有感應?

 

(4)星期六,馬迷上課回來,
    卿姨:小佑子,告訴馬迷你下午去哪裡?

    佑:水牛城

    馬迷:在水牛城看到什麼?

    佑:鴨鴨duck,水牛,ostrich鴕鳥,fish魚,

    卿姨:他都說對,小佑子看到魚還有做什麼?

    佑:餵飼料~卿姨說他都記得

 









Week4

  

(1)又是在看"ABC歌謠"

    佑:馬迷找bird

    馬迷:小佑子找呀

    佑:要馬迷找bird.....~說一說竟然用哭腔,委屈啥呀?

    馬迷接手翻:here,fly birdie fly...... (馬迷唱)

    佑接唱:up up to the sky~第一次聽到佑唱這句,之前只唱前面

    馬迷:wow~you can sing this

    佑開心回:sky is over there(手指向房門外)~哇~"is"又出現了

    馬迷:yes, you can see sky outside~好像知道"sky"了,之前看"天空"都無法聚焦,一直找的樣子(找的到sun,moon,star,找不到sky)

    佑:sky is blue(用唱的)~學"字彙故事"唱的

    馬迷唱:the sun is shining , birds are singing , and the sky is blue~學CD

    佑:bird can fly

    馬迷:yes, birds can fly, and what else ?

    佑:and what else ? ~學馬迷問

    馬迷:what else?還有呢?

    佑:airplane can fly(上個月濱江街看過,真的很有印象)

    馬迷:yes, airplanes can fly , and what else ?

    佑:and奕隆 can fly~哇~說出"and"

    馬迷疑惑:義隆??

    佑找出恐龍板指著:翼龍

    馬迷頻點頭:yeah~翼龍(pterosaurs) can fly~之前講過一次就記得摟?其實馬迷是想著bee,butterfly,(佑看過的)

  

(2)馬迷整理昨天去高姨家的電腦照片,

     佑:懷葛格

     馬迷:小佑子看到了喔,對丫是懷葛格

     佑:高姨家

     馬迷:對丫是高姨家的懷葛格

     佑對馬迷笑一下繼續蹲下玩他的車車,幾分鐘後,

     佑:奕葛格

     馬迷:怎麼會突然想到奕葛格? ~是說到懷葛格就想到奕葛格嗎?目前就認識這兩個葛格

     佑:怎麼會突然想到奕葛格?

     馬迷:奕葛格在薇姨家啊

     佑皺起眉頭(認真陷入某思緒的樣子)盯著馬迷,

     馬迷微笑示意等待佑說出什麼.......

     佑:紅豆......黃豆......黑豆~是想說綠豆嗎?馬迷想著1個月前到薇姨家有吃綠豆湯,是佑第一次吃,不想影響佑的思緒,暫不作聲,只做有在聽的回應

     馬迷:嗯~然後呢?

     佑:黑豆

     佑:奕葛格,黑豆~眉頭鬆了,表示最後定案是黑豆

     馬迷:黑豆怎麼了?

     佑:黑豆怎麼了? ~是那天吃晚餐有吃黑豆嗎?也是佑第一次吃黑豆

     馬迷:小佑子在薇姨家有吃黑豆還記得嗎?

     佑:記得~真的嗎?實在無從查證

     後來跟薇姨提到此事,薇姨說可能小佑子那晚有一直看姨丈餵奕葛格吃黑豆吧!~這恐怕只能懸案了結啦!

       

(3)佑:科博館







    馬迷:為什麼突然說科博館?

    佑:為什麼突然說科博館? ~不知怎麼回答時都會重複問題

    馬迷:科博館怎麼了?

    佑:科博館在台中~

    馬迷:哇~叮咚叮咚!小佑子知道科博館在台中

    佑:MOMO姨在台中

    馬迷:叮咚叮咚~小佑子記得MOMO姨在台中,MOMO姨一定很開心~

    佑:要馬迷打電話給MOMO姨~大概之前講到MOMO姨都有打電話

    馬迷:晚上再打,MOMO姨在上班

    佑:把巴去上班了

    馬迷:對把巴也去上班了~佑大概覺得是在同一個地方或是做同一件叫上班的事

    佑:卿阿姨上班,ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ上班~他知道上班的就這幾個

    馬迷:卿阿姨在苗栗上班,MOMO姨在台中上班,把巴和ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ在台北上班

    佑:苗栗奶奶家,台北中和

    馬迷:對,奶奶家在苗栗,我們家在台北中和

    佑:中和阿罵家

    馬迷:對,這裡就是中和阿罵家

    佑:要馬迷抱抱~自己想結束此話題了

   

   

(4)星期日去高姨家玩,3天後,


    佑:懷葛格~突然想起嗎?

    馬迷:懷葛格在高姨家,小佑子想懷葛格嗎?

    佑:想~真的嗎?的確很快就跟懷玩在一起

    馬迷還沒做回應,佑自己又說一堆:

    高姨家train,tricycle,Thomas train,french fries薯條yummy,car go go go

    高姨家有car,高姨家有book~破紀錄喔,目前為止一連串講"回想"最多的一次,看來對高姨家印象很深刻(1.1Y至今去過3次)

    馬迷:高姨家有什麼小佑子都記得喔,喜歡高姨家嗎~

    佑:喜歡

    馬迷:那下次再問高姨可以去高姨家玩嗎?

    佑:可以~這不是你可以決定的喔!

    馬迷:要高姨說可以,不是小佑子自己說可以

    佑:高姨說可以~你還沒問....

    馬迷:好,下次問高姨"可以去高姨家玩嗎?"

    佑:下次問高姨可以去高姨家玩嗎~真的是記憶力很好的小鸚鵡ㄟˇ

    馬迷:好,下次要去再打電話問高姨

    佑:下次要去再打電話問高姨

    馬迷:那小佑子先玩自己的toy~馬迷想結束此話題了!

    佑:要read the book

    馬迷:OK, to chose one book you wanna read~
 

(5)上一個對話之後,接著開啟此對話,

    佑:C is for car~自己說出整句摟,之前是"c for car"

    馬迷:yes , c is for car

    佑:car over there

    馬迷:where is the car ?

    佑:bear book 有car

    馬迷:where's the "bear book"? ~不知又幫哪一本書命名了?

    佑翻出封面是teddy bear的指物命名書~原來是這本!

     car is here , c is for car, d is for duck , j is for juice.....開始翻起來



 

week5

  

(1)6/27去勝興和泰安車站曬黑了,

    佑:怎麼了? ~佑指著腳上涼鞋曬黑印子

    馬迷正依佑指的方向看

    佑:受傷~可能是沒感覺癢癢還是痛痛又查覺有異就說"受傷"

    馬迷:那是曬黑,suntan means the skin turned dark because of the sun

    佑:曬黑,turn dark~這次怎麼沒學整句?

    佑:dark blue~是因為"dark"有此聯想嗎?

    馬迷:where's dark blue?

    佑眼睛轉一下:here~真被他看到個深藍色玩具

    馬迷:yes, it's dark blue

    佑:light brown bear

    馬迷:what?light brown bear ? ~懷疑是否聽錯?怎麼又會迸出這個?

    佑:light brown bear is here~佑翻出"我的反義詞旅行"繪本,"深棕熊"和"淺棕熊"

    馬迷:yeah, it's light brown bear~真虧他想的到!!可見他對"深色","淺色"有個連結摟!

 

(2)看著書桌下,一大箱幼福網購的東西

    佑:哇阿~好多東西喔~最近開始說"東西"2字,有機會就想說出口的感覺

    把巴:誰的東西阿?

    佑:小佑子的東西

    轉向對馬迷:many many new book and new toy~棒喔"many","and"和"new"都用的很恰當

    馬迷:yeah , they are your new books and new toys

 

   

     紀錄之下,馬迷發現佑這個月不只對話變長,英文回應和句子發展進步超多,是因為"字彙故事"CD的關係嗎?有機會再整理一番~











(繼續閱讀...)
文章標籤

佑希迷 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(1,226)

  • 個人分類:佑言佑語
▲top
123»

進廣告

認識一下

佑希迷
暱稱:
佑希迷
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

記錄分裝

toggle 佑來幸福 (6)
  • 最重要的點滴 (94)
  • 小佑子的藏書閣 (21)
  • 佑言佑語 (27)
  • 佑拼佑思 (6)
  • 佑話佑畫 (4)
  • 型男小主廚 (3)
toggle 希來美滿 (1)
  • 最重要的點滴 (2)
toggle The seeds of reading English (5)
  • 獨立閱讀起步~走 (29)
  • 佑繪ABC (2)
  • 陪小寶貝學英文 (40)
  • Sight Words (5)
  • 佑玩拼音 (4)
toggle 知足的孕事 (2)
  • 幸福的結晶~知知(小佑子) (58)
  • 幸福的結晶~足足(小精靈) (10)
toggle 悠遊網 (1)
  • 嬉遊記 (9)
  • 大女人的小心事 (15)
  • 對的人 (14)
  • 看看別人想想自己 (1)
  • 育兒知識加 (12)
  • 讀書會(Let's talk in English) (22)
  • 舊雨新知 (44)
  • 未分類文章 (1)

新上架

  • 『UP, DOWN, AND AROUND』
  • 『佑繪ABC』~Aa
  • 『佑繪ABC』~起始
  • 『One fish, two fish, red fish, blue fish』
  • 「Animal Magic」
  • 「20,000 LEAGUES UNDER THE SEA 」
  • 「Exploring the Deep」
  • 「Red Planet」
  • 「Dinosaur Safari」
  • 「Diggers」

置物櫃

  • (5,164)小佑子的週歲禮物(補)
  • (3,161)三寸天堂~"步步驚心"的漣漪
  • (2,389)第一份滿周歲禮物
  • (1,090)割稻
  • (481)陪小寶貝玩英文(24) & 聖誕特輯
  • (299)小佑子三週歲
  • (49)「名流教養症候群」父母 教出偏差孩子
  • (25)「Exploring the Deep」

BlogAD

歡迎光臨

最新迴響

  • [18/05/13] w836346 於文章「甜心希度晬抓週...」留言:
    躄F摴6k8鈇dit櫱嫃p楙W9E铏C奢侈品仿牌,保固說到做...
  • [14/12/12] 方 於文章「逕自唸讀6本書...」發表了一則私密留言
  • [14/04/08] 訪客 於文章「『UP, DOWN, AND AROUN...」留言:
    可以請問您小孩收涎的傳統餅乾是從何處購得的? 這種餅乾我找...
  • [13/06/17] JIMMY 於文章「1歲4~5個月語言發展...」發表了一則私密留言
  • [13/01/24] 盈阿姨 於文章「積木堆疊的樂趣...」留言:
    小佑子的作品都很有創意,有遺傳到馬迷的巧思喔! 每一樣都很...
  • [12/12/16] 程程媽咪 於文章「「加料巧克力」初體驗...」留言:
    認真的孩子最可愛了~^^...
  • [12/11/21] 程程媽咪 於文章「『Cars』Read-Along...」留言:
    每次來都會覺得你家的寶貝好厲害哦!...
  • [12/11/20] 盈阿姨 於文章「父子英文擂台...」留言:
    父子互相嘲笑的那一段超有畫面耶...果然是嘉樑的style ...
  • [12/09/29] 大頭菜媽媽 於文章「"骨牌博士"開箱文...」留言:
    這遊戲真不錯,可以訓練孩子的耐心!...
  • [12/08/10] helina 於文章「"骨牌博士"開箱文...」留言:
    好有耐心的孩子,給你按各讚!...

加減賺

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

AD

TAKE A LOOK