知足的幸福點滴

       2012    1/9     3Y1M9D

       小佑子今天早上自己連續念完6本小繪本<啟思>,雖然故事內容很少~每頁就一兩句而已,但是看佑一本接著一本唸.......也蠻猛的^^b。

1. Hoppity-Hop the Flea

2. Space Boy Pi Pi Tang

3. Two Sleeping Faries

4. Magic Dough

5. What If I Met a Monster ?

6. Who Is Chasing after Me

       " 啟思兒童文學英文"這一套繪本(獨立閱讀之萌芽),佑之前都是用"天才小蜜蜂"(點讀筆)自己看,或是跟把巴一起看,不過那也是11月的事!上個月他都用點讀筆在看"自然生活與科技"<啟思>,沒看這一套。

      早上他可能看馬迷在看此套書(之前馬迷只聽過CD,尚未看過內容~當時迷上看線上"步步驚心")就跟著翻出幾本(不是馬迷看的),勁自念讀起來........母子倆就這樣各唸各的書。佑不知會受馬迷影響嗎?馬迷可是一直分心想看佑的~因為佑有時會有一些配音或是動作吸引馬迷。

       小佑子唸第五本時,馬迷詢問佑"可以錄影嗎?"佑考慮一下(蠻快的)便乾脆答應。

What If I Met a Monster?

佑念的內容:

Oh! Is it dark already ?

Walking home could be scary .

What if I met Cone Monster ?

It might try to poke me with  its pointer .

I'll flip it around and spin it like a top .

Spin , Cone Monster !

Spin till you drop !

What if I met Egg Monster ?

It might try to roll me over .

I'd crack it and fry it in a pan .

Then I'd have fried eggs and ham .

What if I met Balloon Monster ?

It might be a kidnapper !

I'd pop it and make it fly away .

Then I'd be the rabbit who played all day !

What if I met Water Monster ?

It might try to drown me in the water .

I'd lay it on the laundry line .

It would dry out in the sunshine .

Ha , ha , ha ! That would be funny .

Oh yeah ! It's Mommy !

What if I walked home with my mom ?

She would protect  me from any harm .

With my mom I won't be afraid .

We would scare all the monsters away !

Grrrr~ Oowll~

       其實已近午餐時間,唸完第5本後,馬迷提醒小佑子該準備吃午餐(阿罵買了蚵仔麵線回來給我們吃),將全部書收起來,要去尿尿和洗手。佑要求再看最後一本,而且說他會用"速度"看,很快就看完,馬迷也藉此詢問"可以錄影嗎?"(不然佑平常都不給錄的!)

Who Is Chasing after Me ?

佑念的內容:

A chestnut hit the tiger on the nose .

He scared the rabbit to his toes .

The rabbit stepped on the dog's tail .

"Help ! Help ! The tiger is after me ."

The dog rolled on the floor and wailed .

He also stepped on the hen's tail !

The hen fluttered her wings

and bumped into the cow's big fat rump .

"Help ! Help ! The dog is after me ."

She started running and pooping .

"This is really disgusting !"

Poop , poop , poop !

A cat slipped on the poop

and fell into the pond .

"Oh , my !" The frog jumped out of the pond .

"Help ! Help ! A poopy cat is after me !" 

The frog stuck onto the monkey 's face .

This had the monkey quite amazed .

The apple flew out of the monkey's hand .

And......

It stuck the bear hard on his forehead .

"Sorry , Bear . The frog shocked me !"

The bear went rolling until .......

Thump ! Into the chestnut tree he bumped .

The chestnuts fell down with a clatter .

One rolled and stopped in front of the tiger .

"I think I'll have a roasted shestnut !"

馬迷心發現:

1.馬迷沒有指著字讓佑逐字唸,佑仍會跳字或是亂唸(自以為是某字就隨便唸),但是有時佑自己有發現跳字(少念某字)會主動返回去再唸一次。^^b

2.雖然有些字佑跳過沒唸,或是"含糊"帶過,其實不見得影響他的閱讀理解,也許可以逐漸給他一些新讀本嘗試唸讀;當然生字不能太多,以免他一直停下來拼音或是問生字反而破壞內容流暢度和閱讀樂趣。

3.即使聽過CD故事,馬迷沒搭配內容和圖片一起看過的書,對於佑猛地提問還是會愣住,無法招架!~就是馬迷也要夠用功,得比佑先看熟內容!!