2011 7/23 2Y7M23D
古風 (李紳)
春種一粒粟 , 秋收萬顆子 。
四海無閒田 , 農夫猶餓死 。
鋤禾日當午 , 汗滴禾下土 。
誰知盤中飧 , 粒粒皆辛苦 。 ~佑2Y4M會自己念整首,最後一句則是看到飯粒掉落桌面時會出口提醒。
前年此時奶奶帶佑(8M+)去穀倉看過繳稻穀。去年此時卿姨帶佑看過割稻機割稻(1Y8M+)。佑對割稻機有印象,對"割稻"的概念和記憶卻仍是模糊或懵懂。
今年5月時看了"Cars",佑對於Mater的嗜好:Tractor tipping 's fun . (佑翻譯:耕作機(牽引機)傾斜好玩)這幕的"Frank"印象深刻,對"harvester"開始深感興趣。6月時高姨送的套書(AMAZING MACHINES)其中之ㄧ"Tremendous Tractor"的內容和圖片可算一解佑對harvester好奇之渴。
~國外割稻機和我們的有些不一樣
今年爺爺割稻(一年一獲)剛好是在星期六,佑總算可以趁機徹底滿足對於割稻機的好奇之心。睽違10幾年沒看割稻的馬迷也在此次陪看的經驗一窺割稻機新貌(發現跟以前印象中的完全不一樣ㄟˇ)。
割稻機沒幾台,收割時間要等割稻機主人照行程(收割田地大小和割稻機方便行駛路程)安排適當時間:越小塊越偏僻的田地越晚收割(拖幾天或拖到晚上不一定)~有特殊情形或交情可另論。
爺爺開心的逢人就說:我孫子上星期就跟我說(台語或客語): "爺爺,什麼是割稻機?我要看割稻機,爺爺的田什麼時候割稻?" (學佑說國語說完再翻譯台語或客語)~對於圍觀的"我們"也引起附近親友的"圍觀",討論:台北人沒看過割稻機呀!
爺爺開心對佑介紹:佑佑,割稻機呀!
佑開心回應:Harvester!
爺爺: 哈必特?
佑:Harvester!
爺爺:那就是割稻機呀!你不是問爺爺割稻機呀?
佑:Harvester!
爺爺:蝦密哈必特?
卿姨幫佑說明:伊嘎哩工英文啦!
爺爺笑對佑:英文是哈必特喔
佑:Har-ves-ter啦!
爺爺:哈-筆-ㄊㄜˇ喔!
佑感受到爺爺的認真,用力肯定的對爺爺點頭再說:Harvester就是割稻機的英文!
然後目光就一直跟隨割稻機收割的過程。
農夫在農田四角先用鐮刀割出割稻機下田範圍
割稻機收割正面~很酷!
割稻阿伯也很酷,開著割稻機在馬路上趴趴走!~駕駛座有冷氣吹,我們則頂著下午4點的艷陽跟著割稻機走!
割稻機右側那個打開(像漏斗型)表示稻穀已裝滿,暫停收割要先移到載穀車
佑看的入迷,馬迷很好奇他的視焦和想法是什麼?
割稻機右側那塊原是貼著,稻榖裝滿就會打開表示不能再裝了
割稻側面~也很酷
背面則是很"噴",雖然有板子擋著仍是作用力強大
"噴"出來的碎屑風不但強大而且會令人發癢,爺爺奶奶說那是" ㄋㄧㄡˇㄒㄧㄡ˙"
割稻機裝滿稻穀就移到載穀卡車傾瀉而下~粒粒盤中飧,收獲不簡單!
割稻阿伯有一次下稻穀到載穀車時竟沒瞄準,嘩啦啦就一大堆下洩於馬路上~好心疼啊!!
收割片段:
割稻機"後面"總是跟著一堆白鷺鷥~他們都不怕被噴也不怕ㄋㄧㄡˇㄒㄧㄡ˙
馬迷原以為白鷺鷥要吃剛散落的稻穀還是碎草,爺爺說他們是要吃跑出來的蝗蟲和蟋蟀(無所遁形)
農夫可以指定割稻機處理稻草(保留或是輾碎)
稻草保留是落下成一行行排列,晒乾可綑成稻草人~真神奇!落下排列也那麼整齊均勻?
碾碎稻草則由它自然分解成沃土
此田割稻機已離去,還有一批白鷺鷥繼續覓蟲填肚
爺爺選擇一半稻草保留一半碾碎
碾碎的稻草散落成堆須農夫自己用耙子均勻分散,整堆在那不弄散開來,到時會無法耕田~下雨後整堆在那更沒法弄散!!爺爺都是剛割完馬上弄散!!
爺爺找ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ一起幫忙~奶奶提醒ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ臉要包起來才不會ㄋㄧㄡˇㄒㄧㄡ˙(會很癢);爺爺都不會癢嗎?
其實俗辣佑會怕割稻機靠近時(很大聲),拉著大人說:好了!要回家了! .....後移兩步卻又忍不住停留再看一下~就這麼上演3次,最終仍看完全程(有點距離就沒那麼焦慮)
後來佑的目光停留在白鷺鷥
爺爺田快割完時,把巴騎腳踏車前來(上班到下午才開車從台北下苗栗)看到割最後兩行
爺爺告訴佑:稻穀剝開裡面就是白米,白米煮熟就是我們吃的飯飯
佑撿起地上落下的稻穀學大人剝開
稻榖車到農會穀倉繳稻穀
秤重
倒完稻穀再秤空車
重量顯示
換算
小推土機聚集稻穀,機器管吸到碾米廠卡車
阿ㄊㄞˇ家(曾祖叔父)有碾米機器所以會留一些稻穀自己曬
晒乾後自己碾米吃~馬迷小時候在阿罵家也曾幫忙晒榖收穀
留言列表
佑來幸福 (6)
