close
.1歲6~7個月語言發展(上)
2010 June~July 1Y6M ~ 7M
小佑子的"句子"發展愈趨完整,舉一反三的造句屢見不鮮,可能開始進入"造句時期"。馬迷對於佑"此起彼落"的鸚鵡式學語和造樣造句可能司空見慣後,好像"口味變重",一定要很有FU才會給他注意。這個月的佑很沉迷於自己造詞造句和翻譯(英翻中,中翻英有時中翻台),以及自問自答或是用怪腔怪調(有些是歌詞旋律替換名詞)指物命名的遊戲,有些還真的蠻有創意的!
Week1
1.模仿(讓馬迷注意的)~
(1)don't like~不知是看"story fun"還是聽字彙故事學起來的?
(2)mother~聽兩遍字彙故事就學叫馬迷"mother"
(3)tell me a story~哇!聽一遍就會自己唱了!
(4)I can see a bird~聽字彙故事4次後(兩天)脫口而出
(5)Good-bye , hungry bear~學字彙故事
(6)father is coming home~學字彙故事
(7)語言的妙用~聽到馬迷跟阿姨對話(對話時真的要防佑,會偷聽偷學)
(8)超好笑~不懂大人笑什麼硬要參與做反應
(9)姐夫~學阿姨叫把巴
2.自我表達~
(1)要馬迷照相~看書或是玩車車時主動要求馬迷照相
(2)好多~(+名稱) ~看到一堆同樣的東西會說好多~
(3)要去燦坤~聽到把巴馬迷對話說要去燦坤之事
(4)髒髒~看到嬸嬸臉上的痘痘貼指著說,嬸嬸告訴佑"這是長痘痘"
(5)馬迷抱一下.....一發現馬迷要放他下來又撒嬌說再抱一下......再抱一下~這招的確讓馬迷捨不得放下!
(6)要馬迷照相~玩車子,看書或是玩拼圖時,突然主動要求
(7)要再一次喝ㄋㄟㄋㄟˇ~應該是想說"要再喝一次ㄋㄟㄋㄟˇ"吧!
(8)prawn可以吃~看一看"認識動物"水底生物部分突然對馬迷說,這算"閱讀心得"嗎?
(9)再一次再一次.....(很歡的一直重複)~ㄋㄟ睡時,馬迷拔ㄋㄟ被佑發現!
(10)要拼很難的,要拼difficult,要拼orange~一直要求拼9片的無框拼圖,orange是那盒裡面最難的,目前的佑只能自行完成6片的
(11)不要躺著,不要秘密武器~洗完澡馬迷要接佑出浴,佑就先聲奪人,馬迷答應後.......到了床上佑自己躺著又改說有躺好啊~
(10)要買菜包~週五早上起來突然說,是有作夢?還是知道晚上要回奶奶家?(上週在奶奶家買的早餐,馬迷吃菜包佑吃碗粿)
3.自問自答(不算會"問句"算模仿部份,大多是自己玩已知的指物命名)~
(1)what's it? It's~(+名稱)~翻書指圖或是指卡片自問自答給馬迷看(一定要馬迷看,且要附議)
(2) ~是什麼? (名稱) ~指物命名(玩具,卡片或是翻書指圖)把巴在旁邊時
(3) ~在哪裡? ~在這裡 ~ 喜歡邊找卡片邊問,而且重複問(還沒找到)會用一些歌的旋律或是改用怪腔怪調 EX.ㄏㄚˇㄇㄧˇ瓜阿~宰ㄋㄚ哩~?(哈密瓜在哪裡?)
(4)怎麼了? ~自己指著舊傷處或是碰撞處問大人,接著自己回答"痛痛"或是"癢癢"
4.造句~
(1)moon sleeping~晚上出門沒看到月亮
(2)moon ran away~晚上坐車時有看到月亮,後來沒看到了
(3)ㄋㄟㄋㄟˇis coming~馬迷要給佑ㄋㄟ睡時
(4)阿罵肚子扁扁的~想說"阿罵肚子餓",阿罵不懂佑原意,聽完很高興
Week2
1.模仿~
(1)阿宅~學MOMO姨叫卿姨
(2)搞笑天王(加動作)~MOMO姨敎的
2.自我表達:
(1)開始使用"你","我"(算是模仿的累積)~
尚搞不清楚"你","我",馬迷先對佑說正確句子,等佑學著說出正確句子再做答覆
ㄋㄟㄋㄟˇ給你喝
馬迷用raisin給你吃
馬迷幫你拿
~幾次後"你"漸被"我"取代
(2)要馬迷作反應的規律~
要馬迷尿尿(哭腔)~表示佑要喝ㄋㄟ(每次早上起來要喝ㄋㄟ前,馬迷會先上廁所,再喝一杯水)
要馬迷折被被(哭腔)~表示佑要起床,馬迷也要一起起來
馬迷不要睡覺~不要馬迷賴床要陪佑玩
照順序~表示要馬迷陪佑玩數字卡,(馬迷陪佑玩時大多會照順序收回)
(3)使用形容詞~
不要吃辣辣的鍋貼~有時吃到辣還是先反應說"燙燙"
榴槤刺刺的~在頂好摸到榴槤(馬迷敎筆尖刺刺的)
candy甜甜的~知道甜味摟(吃布丁時敎甜味)
cheese鹹鹹的~知道鹹味摟(吃有調味的菜敎鹹味)
辣椒辣辣的不要吃~不敢吃辣,不想給佑吃的東西都說有辣椒
要吃酸酸的plum~真不怕酸(有酸的表情,可是就是要吃)知道酸味摟,(以前吃橘子時敎的)
好可愛~目前用的時機都還沒錯
yummy(好吃,ㄏㄡㄐㄧㄚˇ)~吃到好吃,想繼續吃的食物都說yummy,看到把巴改說好吃,看到阿罵改說台語
(4)開始用"也","還有"~
這個也是車車
這裡也有髒髒
嘴巴還有~餵佑吃飯時,還沒吞下去不能餵會告知
(5)要吃兩個李子,one,two
(6)馬迷長痘痘~指著馬迷臉上痘疤說
(7)阿罵去燦坤~阿罵出去了但是不知去哪裡
(8)是誰? ~聽到電鈴響就問
(9)馬迷接一下電話~聽到廣播SHE的"只為愛上你"(馬迷手機鈴聲之ㄧ)
(10)自己玩一下~真的只能玩一下,不到幾分鐘就來拉人去那邊,要馬迷陪
3.自問自答(會問問句了)~
(1)how many?~問馬迷,馬迷數一數,佑接著說自己用(自己數,5以下才會數)
(2)where~(+名詞)? ~東西掉了要馬迷一起找
4.造句~
(1)sleeping on the bed~馬迷嚇一跳,英文句子發展有進步
(2)哈密瓜瓜瓜瓜瓜(越拉越長或是越叫越大聲)~佑最近很愛玩"聲音",不知為什麼,都是"哈密瓜"先發難?
(3)把巴睡一下,小佑子不要睡,自己玩~在客廳玩時硬要把巴躺椅子上睡覺(早上馬迷賴床都對佑說馬迷睡一下你自己玩)
Week3
1.模仿~
(1)馬迷忘記了,馬迷查查看~佑問馬迷一些英文的說法,馬迷忘了就說要查字典
(2)something happened ~看圖說故事
2.自我表達:
(1)自己用,要馬迷走了~要馬迷放手讓他自己做之意(每次聽到都覺得悲喜交加~我兒長大了;佑要趕馬迷走)
(2)尿尿,接著說不要尿尿~有尿意但是不想脫褲子尿尿
(3)要吃caramel~把巴餵佑吃布丁時,聽不懂跑來問馬迷他說要吃什麼?馬迷聽了很是驚訝,上周給佑吃ㄧ次焦糖時說的,還記得!真是"食物"都記的很快!!
(4)要陪馬迷去尿尿~以前是說要馬迷陪尿尿(佑跟著馬迷進廁所)
(5)要爬,自己爬~最近突然愛跪著爬地板
(6)會說"再"~用的不錯(馬迷點頭ing)
吃完再吃糖果
聽完再出去
拼完再玩那個
吃完再過去
(7)好像真的會用"喜歡"了
喜歡cement truck~自己玩一玩水泥車玩具突然對馬迷說
喜歡~(+食物) ~吃某些喜歡吃的食物或是看到喜歡食物的圖片時
喜歡~(+某人或是某物) ~感覺的到佑的喜歡之意
(8)會說"and"~告訴馬迷看到什麼時,在下一個名詞前說出and
(9)適時使用形容詞:bling;漂亮;new
(10)要去reading corner~之前都說要去那邊
3.造詞(佑自創)~
(1)敞篷car,敞篷ㄑㄧㄚ~佑依自己經驗值翻譯,最近刻意在做翻譯,看到中文要說出英文和台語,看到英文要說中文
(2)還有幾個......想不起來~沒做筆記果然會忘記!!
4.自己改詞(蠻酷的)~馬迷聽了一陣子沒發現,只想佑幹麻一直鬼叫?卻有其規律,直到把巴告知他會自己"套用"才聽懂~蠻酷的,真虧佑想的到ㄟˇ!
把巴敎的"喔伊喔"歡呼(有縮短):
喔~伊喔,伊喔伊喔喔伊喔,喔伊喔伊伊喔伊,喔~伊喔
(1)一開始改些聲音:ㄅㄚˇㄅㄨ/ㄅㄧㄥㄅㄥˇ/ㄅㄧㄅㄡˇ/叮咚/ㄒㄧㄡˋ蹦/棒ㄅㄛˇ~馬迷聽懂的
(2)逐漸出現車子英文:bus/trailer/taxi/truck......
(3)後來許多詞都可以用來"歡呼":馬迷/cookie/yellow/魚丸/左邊/右腳/seven......還可接受出題
Week4
1.模仿~
(1)LCA506好多好菌~看廣告學的
(2)0800 092000(台語)~馬迷以前沒聽佑念過,把巴說是學廣告的
(3)你好久沒玩這個,你說說看呀~學把巴說"你多久沒玩這個了你說說看呀"
(4)把巴 is man,久ㄐㄧㄡˊis man~看到man想起馬迷之前跟他說的(過幾週了)
2.自我表達:
(1)高姨家有懷葛格~看到照片或是有些高姨家出現的東西(短暫記憶)就想到
(2)尿尿要換褲子~尿在褲子上了
(3)要吃grape,不要吃banana~家裡就沒grape呀
(4)不要睡覺,要把巴抱去外面~這算"複合句"了嗎?雖然沒有連接詞
(5)要卿姨抱抱去看車車~主動求抱原來是有其目的
(6)watch out要小心,dangerous這個危險~是提醒自己還是在翻譯?
(7)不要甩尾不要轉彎~MOMO姨開車,把巴坐佑旁邊有時會刻意壓佑說是"轉彎甩尾"
(8)next one~不想看的starfall單元就用此提示
(9)right~突然說出口,馬迷不知是什麼(國語英文還是台語都要想一下),也沒想到佑會說這,佑說幾次後改說右邊,馬迷才會意
(10)要gentle,don't bump
3.造詞和造句~
(1)train 站~有時這樣突然冒出一句,馬迷真的沒那麼快反應,而佑已經會自己轉換其他語言讓馬迷更快聽懂"火車站"
(2)哈密瓜(歡呼)~邊衝邊大叫,超自high的rock style,最後ending時還面目猙獰的嘶吼......讓現場觀看的MOMO姨嚇到!!
(3)要躺馬迷~原來是要馬迷伸出手臂給佑枕著睡覺
(4)使用"再"和"才"造句ㄟ,這個有厲害!!
吃完cookie再去玩
洗完腳再看書
先洗腳再看書~平常都跟佑說先洗澡
高難度的才有葡萄乾
吃完飯飯才可以看starfall
把巴餵才可以去reading corner
小蜜蜂才有mountain~這是佑自以為,ABC歌謠本也很多有mountain圖案(因為"字彙故事"這兩週對mountain和beach極有興趣)
"回應"真是越來越多了,所以另闢一區紀錄:
全站熱搜
留言列表
佑來幸福 (6)
