2011 / May / 22 2Y5M22D
早上起床時馬迷閱讀教材書,佑在旁硬要擠過來看看~
馬迷:這很難,你還看不懂啦
佑:看得懂啦
馬迷:等你會拼音時再給你看
佑:什麼是拼音?
馬迷:拼音......就是Phonics
佑:phonics是什麼?
馬迷:就是拼音呀~這樣回答真的很迂迴(還不想跟他解釋這)
佑突地鑽進馬迷的手臂內看書(馬迷雙手拿書坐床頭):我要拼音
馬迷:你會拼音嗎?
佑:會啦
馬迷:OK ! Let's try the easiest :/k/ - /at/
佑: /kat/ ~真的會"拼音"?他自己拼出來了?還是/kat/是他熟悉已記憶起來的聲音?
馬迷:yes, you're right , then try this one /b/ - /at/
佑: /bat/
馬迷:wow-- you got it . ~又拼出來了,是巧合嗎?怎麼突然會拼了?這麼快??
佑必是捕捉到馬迷驚喜的表情,大而鼓舞:next one
馬迷:/f/-/at/~試試沒跟他說過的音
佑: /fat/ ~ 也拼出來了,馬迷之前還在思索著幫他設計什麼"連結聲音"的新遊戲....
馬迷笑:Awesome , you know it .
佑開心搖頭踢腳:ye~s , cool ! ~ 最近很愛說"cool~"(學馬迷的口頭禪)
馬迷翻到"phonetic spelling words":Let's try this .
佑:easier or easy ? ~自以為是進階
馬迷:easy , /v/ /an/
佑: /van/
馬迷:Ding-dong Ding-dong , /b/ /ag/
佑: /bag/
接著試了:nap , rat , mat , pan , jam , cap , fan , map , gas , cab , sad , ham , mad ,佑都答對,馬迷確定佑真的會"拼出來"了,這些都是"short a",接著試"short i"
馬迷:Then , it 's difficult . /m/ /ix/
佑:/mix/~wow~ 拼出來了也
佑:這樣是怎樣?
馬迷:yeah!
佑:這樣有cool嗎?~原來是馬迷剛太慢作反應
馬迷大笑臉:Yes , cool . You're amazing . /m/ /op/
佑: ....I don't know .
馬迷: /m / /op/
佑: /big/ ~什麼呀?差真多
馬迷微笑:No, /mop/, /k/ /ut/
佑: /sun/
馬迷:Ba-boo ,/kut/ ,you don' know ?or you don't wanna try it ?
佑:不會!好了!那都唸過了,換一個了
馬迷好笑:哪有?只有唸這兩行,其他都沒唸過
佑逕自翻頁:換別的了
馬迷翻到"拼音故事":試試這個
佑:好哇!
這是什麼車?~馬上看到吸他睛的
馬迷:可以拼音呀,v sounds like ?
佑: /v/
馬迷:/v/ /a/ /n/
佑: /van/
馬迷: That' s right .
心發現:
佑真的會拼音了!好像只會short a ,可是他會/mix/,還是只會聽過的拼音(starfall看過的),可是有幾個starfall沒有呀!還是他會的詞就會拼?但是/mop/,/kut/他也知呀....或許他真累了,不想繼續拼了!有機會再觀察吧!
可見英文真的比中文簡單很多,聲音的累積足夠,小小孩就可以玩聲音的組合和分解。
留言列表