2011 10/4 2Y10M4D
這是小佑子用網站(LearnEnglish Kids)"選"出的小故事(佑依指示選擇,馬迷操作) 。第一次是上周四,無意間發現此單元"Story Maker"~佑:這個沒看過,看一下好了! ; 第二次則是馬迷想看佑這次會"選"出什麼故事。佑兩次都是獨厚"Horror Story "。
10/3 2Y10M3D
馬迷列印佑"選"出的故事讓佑自己念念看:
綠色字是佑自己念出來的,黑色字是佑唸錯或不會唸的~
I was staying with my uncle in an old house in the forest . ~ 佑看到生字很長就直接問:這什麼?
One night I wanted to go out . ~a唸短音a
"Where are you going ?" said my uncle . ~ng唸/ng/
"To the river ," I said .
"But it's getting dark ! And a storm is coming . ~ng唸/ng/ ; t唸/t/無聲
All the bats come out when there is a storm .
Don't go near them . And don't touch them !" ~ou唸出短音o,u
I went out and saw lots of bats . ~唸短音a,和/w/
I wasn't scared . ~wasn't直接說"不知道";scared, c唸無聲/k/,ar唸/ar/(star)
I went near them and touched them . ~指著說"不知道"
Then I remembered what my uncle had said . ~佑說"不會"
Too late !
My teeth turned red and my skin was covered with scorpions . ~e唸短音e ;另兩個字直接問"什麼?"
I screamed and ran into the forest . ~直接問"什麼?"
In the middle of the forest I saw a monster .
Now I live with the monster ,
and when it's dark and stormy ~佑說不知道
I go into the forest and scare people . ~説不知道
Maybe I will come out and scare you . ~問什麼?
-The End-
馬迷發現上面這個故事跟上週佑選的故事內容大同小異,只是有些角色或選項因佑選擇改變而不同,其他劇情和內容對話好像都一樣。今天馬迷依記憶中佑上次的選項"選"出故事再列印,依舊請佑自己試著唸出這故事。
10/4 2Y10M4D
佑這次生字減少許多,有些可能是用記憶的;不知他是否也發現故事內容差異不大?
綠色字是佑自己念出來的,黑色字是佑唸錯或不會唸的~
I was staying with my Grandmother in an old house in the forest . ~"ing"聲音沒唸出來
One night I wanted to go out . ~a仍是唸短音a ;"ed"沒唸
"Where are you going ?" said my Grandmother.
"To the forest ," I said .
"But it's getting dark ! And a storm is coming .
All the spiders come out when there is a storm .
Don't go near them . And don't touch them !"
I went out and saw lots of spiders . ~唸"was"
I wasn't scared . ~問"什麼?"
I went near them and touched them . ~"ed"音沒念
Then I remembered what my Grandmother had said . ~e唸短音e,後來拼出後面的音想到便自己修正唸對
Too late !
My teeth turned black and my skin was covered with cockroaches .~"ed"音沒念
I screamed and ran into the forest . ~c先唸無聲/k/後來又自己更正;"ed"音沒念
In the middle of the forest I saw a ghost . ~先唸"was" ,可能覺得怪還不順,改問"什麼?"
Now I live with the ghost ,
and when it's dark and stormy
I go into the forest and scare people .
Maybe I will come out and scare you . ~先問"什麼?"後來自己拼音拼出來
-The End-
"Story Maker"~
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/make-your-own/story-maker